Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee

    >>Bill referred
    >>>Clarity Act (Bill C-20), 871
    >>Chair, appointment, 864
    >>Hearings, M. on supply (Duceppe), 924-5, negatived on recorded division (Division No. 690), 936-7
    >>>Amdt. (Turp), 924, division deferred, 925, negatived on recorded division (Division No. 689), 935-6
    >>Membership, 861
    >>Report (Clarity Act (Bill C-20)), 1030 (8510-362-26)

Clark, Right Hon. Joe (PC--Kings--Hants; elected in by-election Sept. 11, 2000)

    >>References see Elections--Certificates of election

Clarkson, Right Hon. Adrienne see Governor General

Clean Internet Act (Bill C-507)--Earle

Climate change

    >>Technology projects see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-46)

Clowns and Santas

    >>Contact with children, mandatory background checks, petitions
    >>>(Malhi), (362-0013), 40, gr, 191 (8545-362-32-01)

CMHC see instead Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

Coderre, Hon. Denis (Lib.--Bourassa; Secretary of State(Amateur Sport))

    >>References see Quebec--Ministerial tour

Codes of conduct see Members of Parliament; Senators

Collective bargaining see Public Service; Rural route mail carriers/contractors

Colombia

    >>Human rights issues see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Third

Coloridé Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Columbia River Treaty Permanent Engineering Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>September 30, 1997 report, 269 (8560-361-264-01)

Commissioner for Federal Judicial Affairs Office see Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities

Committee of the Whole House

    >>Assistant Deputy Chairman, Yolande Thibeault, appointment, M. (Chrétien, J.), agreed to, 2
    >>Bills referred
    >>>Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21), 808
    >>>Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29), 1450
    >>>Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30), 1452
    >>>Appropriation Act No. 2, 2000-2001 (Bill C-42), 1893
    >>>Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 1454
    >>>Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act (Bill C-45), 2080
    >>>Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25), 2066
    >>>Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-473), 1564
    >>>National Defence Act (amdt.--non-deployment of persons under the age of eighteen years to theatres of hostilities)(Bill S-18), 1878
    >>>Parliament of Canada Act (amdt.) and Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-37), 1856
    >>>Western Canada Telephone Company Incorporation Act Repeal Act (Bill S-26), 2064
    >>Deputy Chairman, Ian McClelland, appointment, M. (Chrétien, J.), agreed to, 2

Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) see Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-300); Species at Risk Act (Bill C-33)

Committees of the House

    >>Committee Activities and Expenditures
    >>>1998-1999 report, tabled, 118 (8527-362-2)
    >>>1999-2000 report, tabled, 2084 (8527-362-28)
    >>Radio and television broadcasting of proceedings see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports from 36th Parl., Forty-eighth
    >>Reports, guidelines for preparing government responses, tabled, 28 (8530-362-45-01)
    >>See also Global economy

Committees, Legislative see Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee

Committees, Parliamentary

    >>Reports, confidentiality see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, First; Committees, Senate Standing; Privilege, Parliamentary--Fontana

Committees, Senate Standing

    >>Reports, premature and unauthorized disclosure, Senate Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Fourth Report, April 13, 2000, tabled, 1910 (8568-362-1)

Committees, Standing

    >>Membership, 46-53
    >>See also Government departments, boards, agencies and commissions--Audit reports and particular Standing Committees by name

Committees, Standing Joint

    >>Membership, 51-2
    >>See also particular Standing Joint Committees by name

Communal organizations/religious colonies

    >>Income tax
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
    >>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)

Communications Security Establishment see Employment Equity Act

Communications Security Establishment Commissioner

    >>1999-2000 annual report, 1779 (8525-362-19)

Communist Party of Canada

    >>Registration as political party under Canada Elections Act, sec. 31, P-16 (White, T.), ordered, 1996-7 (8550-362-16)

Community agencies see Telephone service--Voice mail access

Community reinvestment see Banks

Community service groups

    >>Membership fees, income tax credit see Income Tax Act (amdt.)(Bill C-308); Income Tax Act (amdt.)(Bill C-467)

Companies' Creditors Arrangement Act

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Companies' Creditors Arrangement Rule (SOR/99-242)

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>Repeal, Order in Council P.C. 1999-1072, June 10/99, 133 (8560-362-545-01)

Competition

    >>Anti-competitive acts see Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)(Bill C-402); Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472); Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)
    >>Vertically integrated suppliers/retail sales see Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)(Bill C-201); Gasoline
    >>See also Anti-trust agencies; Industry Standing Committee--Reports, Fourth

Competition Act see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26); Energy Price Commission Act (Bill C-488); Industry Standing Committee--Reports, Seventh

Competition Act (amdt.)(Bill C-509)--McTeague

Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)(Bill C-402)--McTeague

Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472)--McTeague

Competition Act (amdt.--contest, lottery or game of chance)(Bill C-458)--Bernier, G.

Competition Act (amdt.--game of chance)(Bill C-438)--Torsney

    >>1st r, 1030
    >>>Sponsor, change, M., agreed to by unanimous consent, 2003

Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)--Jennings

Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276)--Gallaway

    >>1st r, 136
    >>2nd r, deemed read a second time, 136
    >>Industry Standing Committee
    >>>Deemed referred, 136
    >>>Report, with amdts., 1011
    >>Report stage, 1553-4, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1554, division deferred, 1700, 1719, 1724-6
    >>>Concurrence, with amdts., M. (Gallaway), 1726, agreed to on recorded division (Division No. 1320), 1726
    >>>Motion No. 1 (Clause 1), (Brien), 1553, division deferred, 1719, negatived on recorded division (Division No. 1319), 1725
    >>3rd r, division deferred, 1700, 1726, agreed to on recorded division (Division No. 1321, 1727, passed

Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)(Bill C-201)--McTeague

    >>1st r, 18
    >>Deemed read second time, considered by committee and reported with amdts., 18

Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers)(Bill C-349)--Harb

Competition Commissioner

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, 104 (8560-362-352-01)
    >>>1999-2000 annual report, 1925 (8560-362-352-02)

Competition Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 106 (8563-362-24)
    >>See also Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Industry, Vote 45b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities

Complete List of Groups who support Firearms Registration System at the Supreme Court of Canada -- February 21-22, 2000 see Gun control--Registration

Competition Tribunal Act see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26); Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472); Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)

Computers (Year 2000 compliance) see Industry Standing Committee--Reports from 36th Parl.

Conclusion of Treaties Act (Bill C-218)--Turp

    >>1st r, 21

Condominium housing

    >>Vancouver, B.C., moisture/rot problems, Vancouver Sun September 29, 1999 article, tabled, 833 (8530-362-4)

Conflict, international

    >>Prevention, multilateral plan, M-30 (Martin, K.), 931, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 931, exchange of positions in the order of precedence, agreed to by unanimous consent, 1499, 1559, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1559, 1738, 1768, as amended, agreed to on division, 1769
    >>>Amdt. (Grewal), 1559, division deferred, 1738, further deferred, 1741, agreed to on recorded division (Division No. 1333), 1768-9

Congenital heart defects

    >>National day see A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act (Bill C-492)

Congo see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Foreign Affairs and International Trade--Vote 11a

Conjugal relationships

    >>Same-sex/opposite-sex relationships, equal treatment see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23); Judicial Benefits and Compensation Commission

Conscientious objection

    >>Petitions
    >>>(McDonough), (362-1546), 1884, gr, 2078 (8545-362-120-01)

Conscientious Objection Act (Bill C-399)--Robinson

Constitution Act, 1867 see Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-237); Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-437)

Construction projects

    >>Defaulting contractor obligations, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Consumer credit

    >>Credit record information see Consumer Credit Information Act (Bill C-393)
    >>Ombudsman see Credit Ombudsman Act (Bill C-343)

Consumer Credit Information Act (Bill C-393)--Harb

Consumers see Competition; Credit cards; Gasoline--Prices; Grocery industry--Prices

Contests, lotteries, games of chance

    >>Letter indicating prize conditional on prior payment, transmittal by Canada Post Corporation see Canada Post Corporation Act (amdt.--letter that cannot be transmitted by post)(Bill C-229); Competition Act (amdt.--contest, lottery or game of chance)(Bill C-458)
    >>Printed material indicating prize conditional on a fee see Competition Act (amdt.--game of chance)(Bill C-438)

Contraventions Act see Criminal Code (amdt.--dangerous offenders)(Bill C-243)

Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-266)--Martin K.

Controlled Drugs and Substances Act see Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-266)

Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-454)--Gilmour

Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Implementation report, 1760 (8560-362-736-01)

Conventions (conferences)

    >>Food and beverages, non-residents, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Cooperative Credit Associations Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Copps, Hon. Sheila (Lib.--Hamilton East; Minister of Canadian Heritage)

    >>References see Canada Day

Copyright see Photocopies

Copyright Act

    >>Administration, Minister of Canadian Heritage see Copyright Act (amdt.--Minister)(Bill C-485)

Copyright Act (amdt.)(Bill C-280)--Mahoney

Copyright Act (amdt.--Minister)(Bill C-485)--de Savoye

Copyright Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 106 (8563-362-25)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, 9 (8560-362-555-01)
    >>>1999-2000 annual report, 2060 (8560-362-555-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Industry, Vote 50a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Corporate butterfly rules see Property

Corporate taxation

    >>Interest on overpayment/underpayment
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
    >>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
    >>Reduction
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>>Ways and Means No. 13
    >>>>Concurrence, M. (Martin, Paul), 2081, agreed to on recorded division (Division No. 1427), 2081-2
    >>>>Notice, tabled, 2074 (8570-362-21)
    >>Small business deduction
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>Thin capitalization
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>See also Foreign exploration and development expenses; Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25); Scientific research and experimental development; Steam

Corporations

    >>Boards of directors and executives see Westray mine disaster
    >>Chain of corporations, simultaneous control
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice,tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
    >>Criminal acts or omissions/unsafe working conditions, liability of officers and staff see Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and officers)(Bill C-259)
    >>Foreign affiliates, foreign accrual property losses
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
    >>Subsidiaries, shares listed on foreign stock exchange, not qualified as Canadian-controlled private corporation
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice,tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
    >>See also Foreign corporations; Life insurance corporations

Corporations and Labour Unions Returns Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1997 annual report, 1601 (8560-362-115-01)

Corporations Returns Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Corps of (Civilian) Canadian Fire Fighters for Service in the United Kingdom

    >>Veterans' benefits see Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41)

Correctional Investigator Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 108 (8563-362-59)
    >>Report directly to Parliament/binding recommendations, M-228 (Venne), 1646, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1646
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, 243 (8560-362-72-01)
    >>See also Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Solicitor General, Vote 30b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities

Correctional Service of Canada

    >>Board of Management see Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders, to establish a Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada and to establish an Office of Ombudsman for Victims)(Bill C-503)
    >>Commissioner, Ole Ingstrup, travel, r.o. Q-27 (MacKay), 854 (8555-362-27)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 106 (8563-362-26)
    >>See also Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Solicitor General, Vote 15a; Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Solicitor General, Vote 15b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Offenders--Reintegration

Corrections and Conditional Release Act

    >>Section 233, Justice and Human Rights Standing Committee, designated, by unanimous consent, 268
    >>See also Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-247); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23); Justice and Human Rights Standing Committee--Reports, Third

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-370)--Harb

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-328)--Cadman

Corrupt Practices Act see Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)

Corruption of Foreign Public Officials Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Enforcement, 1760 (8560-362-736-01)

COSEWIC see instead Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)

Côte Saint-Luc see Canada Day

Cotler, Irwin (Lib.--Mount Royal; elected in by-election Nov. 15, 1999)

    >>References see Elections--Certificates of election

Court Martial Appeal Court

    >>Administrative services see Courts Administration Service Act (Bill C-40)