Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Courts Administration Service Act (Bill C-40)--Minister of Justice (McLellan)

Cowichan Band see First Nations--Alcohol

Credit see Banks; Consumer credit

Credit cards

    >>Bad debt relief, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Credit Ombudsman Act (Bill C-343)--Nystrom

Cree-Naskapi Commission

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 2040 (8560-362-615-01)

Cree-Naskapi (of Quebec) Act see Canadian Forces Superannuation Act, Carriage by Air Act, Cree-Naskapi (of Quebec) Act, Criminal Code, Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-348); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Crime

    >>Accused persons, protection from undue speculation/publication of proceedings see Criminal Code (amdt.)(Bill C-270)
    >>Children, recruitment, prohibition see Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-505)
    >>Committed outside Canada see Criminal Code (amdt.--offence committed outside Canada)(Bill C-320)
    >>Proceeds of crime see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals, disarming a peace officer and other amendments) and Firearms Act (amdt.--technical amendments)(Bill C-17)
    >>>See also Immigrants--Smuggling; Money laundering
    >>See also Automobiles; Break and enter (crime); Child pornography; Corporations; Crimes against humanity; Criminal harassment; Currency--Thousand dollar note; Drug trafficking; Firearms; Franchises; Home invasion; Marijuana; Money laundering; Organized crime; Organized Crime Sub-Committee; Pornography; Sex offenders; Sexual assault; Sexual exploitation of minors; Swarming; Theft; Violent crime; War crimes

Crimes against humanity

    >>Canadian Museum of Civilization, permanent exhibit see Recognition of Crimes Against Humanity Act (Bill C-224)
    >>Documents, tabled by unanimous consent, 255 (8530-362-3)
    >>Petitions
    >>>(Assadourian), (362-0075), 130, gr, 842 (8545-362-46-01)
    >>>(Augustine), (362-0598), 919, gr, 1067 (8545-362-46-03)
    >>>(Catterall), (362-0219), 205, gr, 842 (8545-362-46-01)
    >>>(Martin, K.), (362-0181), 193, gr, 838 (8545-362-46-02)
    >>>(Volpe), (362-0747), 1408, gr, 1562 (8545-362-46-04)

Crimes Against Humanity Act (Bill C-19)--Minister of Foreign Affairs (Axwowrthy, L.)

    >>1st r, 770
    >>2nd r, 1558, 1615, 1617-8, 1640, division deferred, 1640, 1657-8, agreed to on recorded division (Division No. 1284), 1658
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Referral, 1658
    >>>Report, with amdts., 1818
    >>Report stage, 1833-5, 1837
    >>>Concurrence, M. (Axworthy, L.), 1837, agreed to on division, 1837
    >>>Motion No. 1 (Clause 2), (Turp), 1833, negatived on division, 1834
    >>>Motion No. 2 (new clause, 2.1), (Turp), 1834, negatived on division, 1837
    >>>Motion No. 3 (new clause, 3.1), (Turp), 1833, negatived on division, 1834
    >>>Motion No. 4 (new clause, 3.1), (Turp), 1833-4, question not put, 1834
    >>>Motion No. 5 (Clause 8), (Turp), 1834, negatived on division, 1837
    >>>Motion No. 6 (new clause 11.1), (Turp), 1834, negatived on division, 1837
    >>>Motion No. 7 (new clause 32.1), (Turp), 1834, negatived on division, 1834
    >>>Motion No. 8 (new clause 32.1), (Turp), 1834, negatived on division, 1837
    >>>Motion No. 9 (Clause 70), (Turp), 1835, negatived on division, 1837
    >>3rd r, 1853-4, division deferred, 1854, agreed to on recorded division (Division No. 1363), 1864-5, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1899
    >>Royal Assent, 1901 (Chap. 24, S.C. 2000)

Criminal Code

    >>Section 43 see Children--Physical discipline/spanking
    >>Section 163 see Obscenity
    >>Section 745 see Murder--Parole
    >>See also Canadian Forces Superannuation Act, Carriage by Air Act, Cree-Naskapi (of Quebec) Act, Criminal Code, Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-348); Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472); Electronic surveillance; Firearms Act and Criminal Code (amdt.--no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms)(Bill C-314); Immigration Act and Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence or indictment)(Bill C-332); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23); National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10); Referendum Act (amdt.)(Bill C-435); Sentences (convicted criminals); Sexual orientation--Hate propaganda

Criminal Code (amdt.)(Bill C-251)--Thompson, M.

    >>1st r, 54

Criminal Code (amdt.)(Bill C-270)--Pankiw

Criminal Code (amdt.)(Bill C-426)--Cadman

Criminal Code (amdt.)(Bill C-480)--Harb

Criminal Code (amdt.--abduction)(Bill C-427)--Cadman

Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-255)--Thompson, M.

    >>1st r, 69

Criminal Code (amdt.--attempting to disarm a peace officer)(Bill C-453)--MacKay

Criminal Code (amdt.--bail in cases of assault with weapons or a criminal harassment)(Bill C-250)--Thompson, M.

    >>1st r, 53

Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-219)--Obhrai

    >>1st r, 31

Criminal Code (amdt.--conditional sentencing)(Bill C-302)--Hill, J.

Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)(Bill C-441)--Pankiw

Criminal Code (amdt.--criminal harassment, home invasion, applications for ministerial review--miscarriage of justice, and criminal procedure)(Bill C-36)--Minister of Justice (McLellan)

Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and officers)(Bill C-259)--McDonough

Criminal Code (amdt.--cruelty to animals, disarming a peace officer and other amendments) and Firearms Act (amdt.--technical amendments)(Bill C-17)--Minister of Justice (McLellan)

Criminal Code (amdt.--dangerous offenders)(Bill C-243)--Thompson, M.

    >>1st r, 39

Criminal Code (amdt.--definition of "child")(Bill C-365)--Harb

Criminal Code (amdt.--desecration of the flag)(Bill C-347)--Harris

Criminal Code (amdt.--exemption of long guns from registration)(Bill C-462)--Herron

Criminal Code (amdt.--false documents, etc. respecting a franchise)(Bill C-447)--Guimond

Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202)--McTeague

    >>1st r, 18
    >>Deemed read second time and referred to Justice and Human Rights Standing Committee, 19
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 19
    >>>Report, with amdts., 251
    >>Report stage, 837
    >>>Concurrence, as amended, M. (McTeague), agreed to, 837
    >>3rd r, agreed to, 837, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1454
    >>Royal Assent, 1517 (Chap. 2, S.C. 2000)

Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-321)--Casson

    >>1st r, 192
    >>2nd r, 1941, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1941

Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-263)--Robinson

Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18)--Minister of Justice (McLellan)

    >>1st r, 258
    >>2nd r, 269, 271, 1685-6, 1717-8, agreed to on recorded division (Division No. 1318), 1718-9
    >>>Procedure, Previous Question "That this question be now put", M. (Harris), 1685, division deferred, 1686, agreed to on recorded division (Division No. 1317), 1717-8
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 1719
    >>>Report, without amdt., 1836
    >>Report stage, 1853, 1862-4
    >>>Concurrence, M. (McLellan), 1863, agreed to on recorded division (Division No. 1362), 1863-4
    >>>Motion No. 1 (Clause 2), (Venne), 1853, division deferred, 1853, negatived on recorded division (Division No. 1361), 1862-3
    >>3rd r, 1877-8, division deferred, 1878, 1894-5, agreed to on recorded division (Division No. 1385), 1895, passed
    >>>Procedure, "That this question be now put", M. (Epp), 1878, agreed to on division, 1878
    >>Senate passage, without amdt., 1899
    >>Royal Assent, 1901 (Chap. 25, S.C. 2000)

Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or injury)(Bill C-262)--MacKay

Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-407)--Forseth

Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-444)--Nunziata

    >>1st r, 1037
    >>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 42(2), 1773, 2075, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 42(2), 2075

Criminal Code (amdt.--mandatory counselling for certain assaults)(Bill C-245)--Szabo

    >>1st r, 53

Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)(Bill C-401)--Hanger

Criminal Code (amdt.--offence committed outside Canada)(Bill C-320)--Wappel

Criminal Code (amdt.--Order for prohibition)(Bill C-242)--MacKay

    >>1st r, 39

Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-406)--Forseth

Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)--Vellacott

    >>1st r, 19
    >>2nd r, 201, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 201

Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-422)--Vellacott

Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-209)--Hanger

    >>1st r, 20
    >>2nd r, 268, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 268

Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-291)--Lowther

Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)(Bill C-305)--White, R.

Criminal Code (amdt.--prostitution)(Bill C-288)--Lowther

Criminal Code (amdt.--prostitution)(Bill C-408)--Forseth

Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-273)--Davies

Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-505)--MacKay

Criminal Code (amdt.--reimbursement of costs following a free pardon)(Bill C-443)--Sauvageau

Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)(Bill C-433)--Benoit

Criminal Code (amdt.--taking of samples of bodily substances)(Bill C-234)--Thompson, M.

    >>1st r, 38

Criminal Code (amdt.--using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence)(Bill C-254)--Thompson, M.

    >>1st r, 69

Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-265)--Martin, K.

Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-334)--Reynolds

    >>1st r, 214
    >>Selection as votable item, 1562
    >>2nd r, 1727, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1727, 1903, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1903

Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-415)--Jennings

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-247)--Guarnieri

    >>1st r, 53
    >>Deemed read second time, considered in committee, reported, concurred in, read third time and passed, 53

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-251)(1st. Sess., 36th Parl)

    >>Reinstated as Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-247)

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders, to establish a Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada and to establish an Office of Ombudsman for Victims)(Bill C-503)--Bonin

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-303)--Hill, J.

Criminal Code, Young Offenders Act and Transfer of Offenders Act (amdt.--death penalty)(Bill C-335)--Reynolds

Criminal harassment

    >>Bail see Criminal Code (amdt.--bail in cases of assault with weapons or a criminal harassment)(Bill C-250)
    >>See also Criminal Code (amdt.--criminal harassment, home invasion, applications for ministerial review--miscarriage of justice, and criminal procedure)(Bill C-36)

Criminal justice system

    >>Petitions
    >>>(Martin, Pat), (362-1648), 1932, gr, 2015 (8545-362-3-10)
    >>>(McWhinney), (362-0582), 912, gr, 1851 (8545-362-3-07)
    >>>(Riis), (362-0539), 879, gr, 1596 (8545-362-3-04); (362-0614), 923, gr, 1596 (8545-362-3-04); (362-0807), 1428, gr, 1610 (8545-362-3-05); (362-0850), 1470, gr, 1610 (8545-362-3-05); (362-0976), 1556, gr, 1663 (8545-362-3-06); (362-1311), 1765, gr, 1882 (8545-362-3-08); (362-1643), 1932, gr, 2015 (8545-362-3-10); (362-1650), 1936, gr, 2042 (8545-362-3-11); (362-1653), 1940, gr, 2042 (8545-362-3-11); (362-1670), 1996, gr, 2063 (8545-362-3-12); (362-1700), 2017; (362-1760), 2064
    >>>(Solomon), (362-0617), 923, gr, 1596 (8545-362-3-04); (362-1403), 1837, gr, 1918 (8545-362-3-09); (362-1750), 2055; (362-1771), 2074
    >>>(Stinson), (362-0048), 70, gr, 915 (8545-362-3-03)

Criminal liability see Law enforcement officers

Criminal Records Act (amdt.)(Bill C-7)--Solicitor General (MacAulay)

    >>1st r, 36
    >>Deemed read second time, referred to a committee, reported with amdts., concurred in at report stage, read third time and passed, 36
    >>Senate amdts., concurrence, M. (MacAulay), 863, 882-3, 892-3, agreed to, 893
    >>>Procedure, "That the House continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment", M. (Lowther), deemed withdrawn, 863
    >>Royal Assent, 1517 (Chap. 1, S.C. 2000)

Crop insurance see Federal-Provincial Crop Insurance Agreements

Crown corporations

    >>Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crown corporations)(Bill C-448); Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-418)
    >>Internal audits see Departmental Internal Audit Act (Bill C-376)

Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>1999 annual report, 831 (8560-362-476-01)

Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-208)--Hanger

    >>1st r, 20

CRTC see instead Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

Cruelty see Animals

CSIS see instead Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

Cultural Grants Acknowledgement Act (Bill C-220)--Obhrai

Cultural industry (artists, writers and performers)

    >>Income tax exemption, M-259 (Riis), 1623, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1623, 1840-1, dropped to bottom of Order of Precedence list by unanimous consent, 1841, division deferred, 2002, 2009, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2009, division deferred, 2018, negatived on recorded division (Division No. 1425), 2037-8

Cultural Property Export and Import Act

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Culture

    >>Federal government, role see Canadian Heritage Standing Committee--Reports from 36th Parl., Ninth

Currency

    >>Thousand dollar note, elimination to combat crime/money laundering see Bank of Canada Act (amdt.--withdrawal of the thousand dollar note)(Bill C-210)

Customs Act

    >>Ways and Means No. 3,
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>Ways and Means No. 8, notice, tabled, 1039 (8570-362-16)
    >>See also Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Customs Tariff

    >>Duty and tax exemption for returning residents
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>See also Satellite television; Wine

D

Dakota Tipi Band see First Nations--Alcohol

Dartmouth constituency

    >>Government grants, r.o. Q-40 (Lill), 2055 (8555-362-40)

Day, Stockwell (CA--Okanagan--Coquihalla; elected in by-election Sept. 11, 2000; Leader of the Opposition as of Sept. 19, 2000)

    >>References see Elections--Certificates of election

de Champlain, Samuel

    >>Commemorative day see Samuel de Champlain Day Act (Bill C-428)

Debt see Developing countries; National debt

Debt Management Strategy

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 1467 (8560-362-560-01)

Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-306)--White, T.

Defence Construction (1951) Limited

    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's Report, 1923 (8560-362-120-01)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 1924 (8562-362-835-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Defence equipment

    >>Defence-related goods and technologies, trade restrictions see Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25)
    >>Exports, document, "Export of Military Goods from Canada", 1998, tabled, 817 (8560-362-94-01)
    >>See also Landmines; National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Third; National Missile Defence Program; Nuclear weapons