INDU Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Jérôme Pécresse made a statement and with Nigel Steward, answered questions.
At 5:45 p.m., pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the committee continue to sit.
At 6:00 p.m., the sitting was suspended.
At 6:23 p.m., the sitting resumed.
The witnesses answered questions.
The committee resumed its clause-by-clause study of the Bill.
“modify personal information to ensure that no individual”
The debate continued.
Ryan Turnbull moved, — That Motion NDP-2, proposing to amend Clause 2 of Bill C-27 by replacing lines 16 and 17 on page 3, be amended by replacing the proposed text with the following:
“modify personal information to ensure that there is no reasonably foreseeable risk in the circumstances that an individual”.
By unanimous consent, after debate, the question was put on the subamendment of Ryan Turnbull and it was agreed to.
The question was put on the amendment of Brian Masse, as amended, and it was agreed to.
“nels afin qu'un individu ne puisse être identifié directement, sans pour autant en éliminer le risque. (de-”
After debate, the question was put on the amendment of Bernard Généreux and it was agreed to on the following recorded division:
YEAS: Iqwinder Gaheer, Jean-Denis Garon, Bernard Généreux, Angelo Iacono, Viviane Lapointe, Brian Masse, Rick Perkins, Ryan Turnbull, Tony Van Bynen, Brad Vis, Ryan Williams — 11;
NAYS: — 0.
“lawful authority means authority under a provision of any Act or regulation other than section 33, 43 or 44 or subsection 47(1) that is exercised in exigent or prescribed circumstances in which personal information would not attract a reasonable expectation of privacy. (légitime)”
Debate arose thereon.
After debate, by unanimous consent, the amendment was withdrawn.
“lawful authority means authority exercised by a government institution or part of a government institution where one or more of the following criteria are met:
(a) there are exigent circumstances;
(b) it is pursuant to a reasonable law (other than section 33, 43 or 44 or subsection 47(1)); or
(c) it is pursuant to common law authority where personal information would not attract a reasonable expectation of privacy. (légitime)”
After debate, the question was put on the amendment of Ryan Turnbull and it was agreed to on the following recorded division:
YEAS: Iqwinder Gaheer, Jean-Denis Garon, Bernard Généreux, Angelo Iacono, Viviane Lapointe, Brian Masse, Rick Perkins, Ryan Turnbull, Tony Van Bynen, Brad Vis, Ryan Williams — 11;
NAYS: — 0.
“minor means an individual under 18 years of age. (mineur)”
Debate arose thereon.
At 8:18 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.