FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 125
Le jeudi 29 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 8 h 34, dans la salle Wildrose Centre des Suites Sheraton Calgary Eau Claire de Calgary, Alberta, sous la présidence de Sarmite Bulte, vice-présidente.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bob Speller.
Membre associés présents : Sarmite Bulte; Murray Calder.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.
Témoins : De l'Université de Calgary : Stephen Randall, doyen, Faculté des sciences sociales; Eugene Beaulieu, département d'économie; Dixon Thompson, professeur de science de l'environnement, " Faculty of Environment Design, Ekos 707 ". De l'" Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) ": Brian Gromoff, président national; Gary Neil, conseiller en politique. Du " Agri-Industry Trade Group " : Dale A. Riddell, coprésident. De la " Alberta Barley Commission " : Glenn Logan, président; Brian Kriz, ancien président; Clif Foster, directeur général. Du Syndicat national des cultivateurs : Michelle Melnyk, président, Jeunesse. De la " Western Canadian Wheat Growers Association " : Ted Menzies, vice-président. De " Poultry & Dairy Industries of Alberta " : Don Sundgaard, vice-président, producteurs de poulets; Bruce Beattie, porte-parole, producteurs de lait; Tony Wooldridge, président, producteurs d'oeufs; Dale Enarson, président, producteurs de dindes; Tina Notenbomer, directrice, producteurs d'oeufs d'incubation. De la " Alberta Economic Development Authority " : Peter Watson, président, Comité du commerce d'exportation.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen des objectifs du Canada en matière de commerce et du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance no 73).
Stephen Randall, Eugene Beaulieu, Dixon Thompson, de l'Université de Calgary, font des déclarations et répondent aux questions.
Brian Gromoff et Gary Neil, de l' " Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists ", font des déclarations et répondent aux questions.
Dale A. Riddell, de " Agri-Industry Trade Group ", Glenn Logan, de l'" Alberta Barley Commission ", Ted Menzies, de la " Western Canadian Wheat Growers Association " et Michelle Melnyk, du Syndicat national des cultivateurs, font des déclarations et, avec Brian Kriz, répondent aux questions.
À 10 h 30, Murray Calder occupe le fauteuil.
A 10 h 45, Sarmite Bulte reprend place au fauteuil.
À 11 h 50, la séance est suspendue.
À 13 h 11, la séance reprend.
Bruce Beattie, Don Sundgaard et Dale Enarson, des " Poultry & Dairy Industries of Alberta ", font des déclarations et, avec Tony Wooldridge, répondent aux questions.
À 14 h 24, la séance est suspendue.
À 14 h 34, la séance reprend.
Peter Watson, de l' " Alberta Economic Development Authority ", fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 01, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de Comité
Christine Fisher