FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 127
Le vendredi 30 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 8 h 35, dans la salle William Pascoe de l'hôtel Delta Bessborough à Saskatoon (Saskatchewan), sous la présidence de Colleen Beaumier, vice-présidente.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Charlie Penson.
Membre associé présent : Murray Calder.
Autres députés présents : Jim Pankiw et Chris Axworthy.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.
Témoins : De l'Université de la Saskatchewan : Asit Sarkar, directeur, " University of Saskatchewan International " et conseiller spécial auprès du président; Jim Handy, président, CALACS; John Foster, " Ariel F. Sallows ", professeur des droits de la personne, Collège de droit; Dr Peter Phillips, président Van Vliet, professeur de la Faculté d'économie agricole. Du " Saskatchewan Council for International Cooperation " : John Derbowka, membre du conseil. De la Coalition de la Saskatchewan en matière de santé : Warren Peterson, porte-parole. Du " Saskatchewan Wheat Pool " : Marvin Shauf, vice-président; Jonathan Grevel, recherchiste en économie. Du " Saskatchewan Women Agricultural Network (SWAN) " : Noreen Johns, secrétaire exécutive. Du Syndicat canadien de la Fonction publique : Malcolm Matheson, porte-parole. De la Fédération du Travail de la Saskatchewan : Don Anderson, adjoint exécutif. À titre personnel : Tim Quigley, Conseil des Canadiens; Carolyn Taylor, Société environnementale de la Saskatchewan; Neil Sinclair, chef de la " New Green Alliance "; Garth C. Nelson, Nature Saskatchewan; John McConnell, BSA MA Pag; John et Betsy Bury; Merv Harrison, " Multi Faith Social Justice "; R. P. Jeanette Liberty-Duns, " Saskatoon Presbytery of the United Church "; Roger Petry, " Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church "; Tony Haynes, diocèse catholique de Saskatoon; William R. Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, OXFAM; Linda Murphy, " Ploughshares & ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative) ".
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen des objectifs du Canada en matière de commerce, du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et des intérêts prioritaires du Canada dans le processus de la ZLEA (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance no 73).
Asit Sarkar, professeur John Foster, professeur Jim Handy et Peter Phillips, de l'Université de la Saskatchewan, font des déclarations et répondent aux questions.
John Derbowka, du " Saskatchewan Council for International Cooperation " et Warren Peterson, de la Coalition de la Saskatchewan en matière de santé, font des déclarations.
Noreen Johns, du " Saskatchewan Women Agricultural Network ", et Marvin Shauf, du " Saskatchewan Wheat Pool ", font des déclarations et répondent aux questions.
Don Anderson, de la Fédération du travail de la Saskatchewan, et Malcolm Matheson, du Syndicat canadien de la fonction publique, font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 30, Murray Calder occupe le fauteuil.
À 11 h 50, Colleen Beaumier reprend place au fauteuil.
Tim Quigley, du Conseil des Canadiens; Carolyn Taylor, de la Société environnementale de la Saskatchewan; John et Betsy Bury, de " Veterans Against Nuclear Arms "; Neil Sinclair, de la " New Green Alliance "; Garth C. Nelson, de Nature Saskatchewan, et John McConnell, font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 57, la séance est suspendue.
À 13 h 14, la séance reprend.
Le rév. Merv Harrison, de " Multi Faith Social Justice "; rév. Jeanette Liberty-Duns, du " Saskatoon Presbytery of the United Church "; Roger Petry, du " Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church ", et Tony Haynes, du diocèse catholique de Saskatoon, font des déclarations et répondent aux questions.
William Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, d'OXFAM, et Linda Murphy, de " Ploughshares et ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative) ", font des déclarations
.
À 15 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de comité
Christine Fisher