NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 5
Le jeudi 22 mars 2001
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de David Pratt, président.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Peter Goldring, Judi Longfield, John O'Reilly, David Pratt, David Price, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.
Membres substituts présents : Leon Benoit pour Roy Bailey, Ivan Grose pour Bryon Wilfert, Gilles Perron pour Louis Plamondon.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner; Michel Rossignol.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Col Ken Scott, directeur, Politique de la santé. Du Collège militaire royal du Canada : Dr Edward A. Ough, agrégé de recherche, Département de chimie et génie chimique.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d'information sur l'uranium appauvri.
Leon Benoit demande le consentement unanime du Comité pour entendre Mme Paula Richmond au sujet de la situation de son fils.
Le consentement unanime est refusé.
Elsie Wayne demande le consentement unanime du Comité pour rouvrir la question de la comparution de Mme Paula Richmond devant le Comité.
Le consentement unanime est refusé.
À 17 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Diane Deschamps