NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 6
Le jeudi 29 mars 2001
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 16 h 10 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de David Pratt, président.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Peter Goldring, Judi Longfield, John O'Reilly, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Geoff Regan, Peter Stoffer et Elsie Wayne.
Membres substituts présents : Peter Adams pour Bob Wood, Rodger Cuzner pour Bryon Wilfert, Garry Breitkreuz pour Art Hanger.
Autre député présent : Leon Benoit.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, agents à la recherche .
Comparaît : Du ministère des Anciens combattants Canada : l'hon. Ronald J. Duhamel, ministre des Anciens combattants.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants Canada : Larry Murray, sous-ministre; Brian Chambers, président, Tribunal des anciens combattants (révision et appel); Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels; Darragh Mogan, sous-ministre adjoint intérimaire, Services aux anciens combattants.
Conformément à son ordre de renvoi de la Chambre en date du mardi 27 février 2001, une étude du Budget des dépenses principal 2001-2002 -- Crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Anciens combattants.
Le ministre fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
Le Comité examine ses futurs travaux.
John O'Reilly propose, - Que Paula Richmond soit invitée à comparaître devant le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants au cours des quatre prochaines semaines pour exposer la situation de son fils, le caporal Christian McEachern, et pour discuter de ses inquiétudes concernant le syndrôme de stress post-traumatique (SSPT) qui affecte des membres des Forces canadiennes.
Sur motion de David Price, il est convenu, - Que la motion soit réservée et déférée pour examen au Sous-comité du programme et de la procédure.
Peter Stoffer propose, - Que le colonel Handley de la Base de Greenwood des Forces canadiennes soit convoqué devant le Comité pour répondre aux commentaires entendus au sujet du redéploiement des hélicoptères Sea-King et que le colonel Atkitt de la Base de Shearwater des Forces canadiennes soit convoqué devant le Comité pour discuter du futur rôle de Shearwater et du redéploiement possible des hélicoptères Sea-King.
Sur motion de Judy Longfield, il est convenu, - Que la motion soit réservée et déférée pour examen au Sous-comité du programme et de la procédure.
À 17 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Diane Deschamps