U

Ucluelet, district. Voir plutôt Merlu

Ukraine

>>Génocide, 69e anniversaire, déc. art. 31, 7440-1(117:1400)
>>Mines antipersonnel, élimination, Canada, assistance, q.o., 2309(37:1450)
>>Voir aussi Ambassade d'Ukraine au Canada; Canadiens d'origine ukrainienne; Centrales nucléaires--Sécurité--Russie; Tchernobyl, centrale nucléaire, Ukraine

Ukraine--Canada, relations

>>Knutson, voyage, q.o., 9101(146:1440)

Ultramar. Voir Essence--Prix--Fixation

«Un câlin pour la paix», projet. Voir Paix

Un héritage pour les générations à venir: la vision et les plans à long terme pour la Cité parlementaire, document. Voir Conseil consultatif des édifices du Parlement

Un honneur de servir, rapport. Voir Forces canadiennes--Chef d'état-major--Rapport

Un meilleur avenir pour tous, programme libéral. Voir Eau potable--Libéral, Parti

Un système plus juste envers les Canadiens: Le crédit d'impôt pour personnes handicapées, rapport. Voir Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité--Rapports--7e

Une gestion axée sur les résultats 2000, rapport. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Conseil du Trésor, président, rapports annuels

Une question de confiance. Voir Députés--Électeurs, représentation--Alliance canadienne; Gouvernement--Imputabilité--Alliance canadienne; Parlement, réforme--Procédures--Alliance canadienne

UNESCO. Voir Fondation Paul-Gérin-Lajoie--Haïti; Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO; Immigrants--Québec; Pays en voie de développement--Pauvreté--Lutte

Unibroue Inc.

>>Produits exempts d'organismes génétiquement modifiés, certification, 4744(73:1905)
>>>Q.o., 4591(71:1455), 4847(75:1200)

UNICEF. Voir Journée mondiale de l'UNICEF; Pays en voie de développement--Enfants--Mortalité

UNICEF Canada

>>Fête de l'Halloween, collecte, déc. art. 31, 6414(99:1405), 6761-2(106:1415)
>>Voir aussi Enfants--Droits

Union Carbide. Voir Ellis Bird Farm

Union des pêcheurs des Maritimes. Voir Belliveau, Michael

Union des producteurs agricoles du Québec (UPA). Voir Société du crédit agricole--Projet de loi C-25

Union Douanes Accise du Canada. Voir Douanes, postes frontière--Prédédouanement

Union européenne. Voir Agriculture--Subventions--Étrangères; Aliments, sécurité--Hormones cancérigènes; Chrétien--Allusions--Voyages; Crevette; Douanes, postes frontière--Personnes et marchandises, traitement--Intégration; Effet de serre--Conférence mondiale de Kyoto--Mise en oeuvre et Gaz; Énergie éolienne; Institutions financières--Paiements, système, chambre spécialisée--Faillite ou insolvabilité; Israël--Cisjordanie et Gaza, territoires--Actes de violence; Lait et produits laitiers, industrie--Contingents; Libre-échange, accords; Libre-échange des Amériques, Zone et Négociations--Provinces; Québec, souveraineté--Partenariat; Réfugiés--Tiers pays sûrs--Australie; Sommet des Amériques [Québec, Qué., 20-22 avril 2001]--Négociations--Provinces--Participation; Terrorisme--Lutte et Projet de loi; Vin, industrie

Union internationale des constructeurs d'ascenseurs

>>100e anniversaire, déc. art. 31, 4982(77:1405)

Union interparlementaire

>>Arabie Saoudite, adhésion, condition, droits de la personne, respect, 10873-4(177:1045)
>>Voir aussi Élections, réforme--Représentation proportionnelle--Femmes

Union monétaire panaméricaine

>>Banque du Canada, gouverneur David Dodge, position, q.o., 3561-2(54:1415), 3565(54:1430-5), 3567(54:1440), 3662(56:1430-5), 3793-4(58:1420-5), 3878(59:1435-40)
>>Beaudoin, Laurent et Tellier, Paul, position, 8319(133:1350), 8339(133:1540)
>>>Q.o., 8327(133:1435)
>>Bloc québécois, position, 4486-8(89:1520-35), 8338-9(133:1530-40), 8835(141:1530), 9382(151:1625-30)
>>>Députés, voyage au Mexique, entretiens, 8303(133:1155)
>>Commission spéciale, établissement, q.o., 3878(59:1440)
>>Courchesne, Thomas, position, q.o., 3877-8(59:1435)
>>Débat, tenue, 8835(141:1535)
>>>Q.o., 8327-8(133:1435)
>>Économie, répercussions, 8339(133:1535)
>>États-Unis, position, déc. art. 31, 12257(200:1400)
>>Éventualité, 799(14:1710)
>>Gouvernement, position, 796-7(14:1650-5), 7813(124:1155), 8136-7(129:1555), 11214(183:1315)
>>>Q.o., 1832(31:1445), 3930-1(60:1135-40), 3985-6(61:1420), 7215(113:1145)
>>Présidents Bush et Fox, entretiens, q.o., 778(14:1455)
>>Séparatistes, appui, 8338-9(133:1530-40)
>>Souveraineté canadienne, répercussions, 7812(124:1145), 8107(129:1235), 8319-20(133:1350), 8338-9(133:1535), 9353-4(151:1330)
>>>Banque Toronto-Dominion, position, q.o., 3144-5(48:1425-30)

Union Pacific Railroad. Voir Bombardier Inc.

Union sociale canadienne

>>Entente-cadre du 4 février 1999, 8961(144:1035), 8967(144:1115), 8969(144:1125), 9011(144:1635)
>>Entente, révision, Québec, accord, q.o., 8645(138:1450)
>>Québec, compétences, empiétement, 4440(69:1035), 9767(158:1550), 9772(158:1630)
>>Voir aussi Main-d'oeuvre, mobilité--Obstacles; Relations fédérales-provinciales--Gouvernement--Pouvoir de dépenser

Union sportive interuniversitaire canadienne. Voir Basket-ball; Hockey

Unité canadienne

>>Appartenance, sentiment, Conseil pour l'unité canadienne, étude, 3556(54:1345)
>>Canada, indivisibilité, 9387(151:1705)
>>>Pétition, 10039(162:1215)
>>Gouvernement fédéral, renforcement, 53(3:1710)
>>Laurier, Sir Wilfrid, et Macdonald, Sir John A., vision, 4820-1(74:1835-40)
>>Libéral, Parti, position, q.o., 11993(196:1145)
>>Préservation, pétition, 4911(76:1505)
>>Promotion, jeunes, utilisation, 370(8:1720)
>>Voir aussi Diversité--Fin en soi; Élections--Scrutin majoritaire; Élections, réforme--Représentation proportionnelle--Régionalisme; États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001--Riposte--Forces canadiennes; Gouvernement, publicité--Commandites; Jeux d'été du Canada de 2001, London, St. Thomas et Woodstock, Ont.; Multiculturalisme; Péréquation, paiements; Sport amateur; Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux--Financement--Réduction

United Airlines. Voir États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001

United Parcel Service (UPS). Voir Postes, services

Université Acadia

>>Meilleure au Canada, déc. art. 31, 3925-6(60:1110)

Université Brock. Voir Tabagisme--Jeunes

Université de Guelph

>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, 8429-30(134:1325-35), 8449(134:1530)
>>Voir aussi Recherche universitaire

Université de la Saskatchewan. Voir Expo-sciences pancanadienne

Université de l'Alberta

>>Faculté de médecine dentaire, soins dentaires gratuits, déc. art. 31, 10301(166:1400)
>>Voir aussi Forêts--Alberta, pétrole

Université de l'Île-du-Prince-Édouard. Voir Alphabétisation; Prix d'excellence en recherche et en éducation

Université de Moncton

>>Sciences forestières, programme, inauguration, déc. art. 31, 1633(28:1400)
>>Voir aussi Langues officielles--Minorités--Institut

Université de Montréal. Voir Football--Universitaire, Carabins

Université de Sherbrooke. Voir Volley-ball--Équipe féminine

Université de Toronto à Scarborough. Voir Fondation canadienne pour l'innovation; Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire

Université de Waterloo

>>Alternance travail-études, programme, 8431(134:1340)
>>Et Université Wilfrid-Laurier, Maclean's, palmarès, déc. art. 31, 7367(116:1400)
>>Technologie de pointe, recherche, financement, 8432(134:1350)
>>Voir aussi Infrastructure, Programme--École d'architecture

Université d'Ottawa. Voir Air, qualité--Recherche; Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

Université du Manitoba. Voir Fondation canadienne pour l'innovation; Recherche universitaire--Chaires d'excellence

Université du Nouveau-Brunswick

>>Concours de plaidoirie en droit international Philip-C.-Jessup, Régimbald, Guy, performance, déc. art. 31, 1449(25:1100)

Université du Québec à Rimouski

>>Transport maritime, administration, baccalauréat, déc. art. 31, 2611(41:1405)

Université du Québec à Trois-Rivières. Voir Hockey--Union sportive interuniversitaire

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

>>Projets, 266(7:1040)
>>Voir aussi Mines, industrie

Université Laval. Voir Volley-ball--Championnat; Recherche universitaire--Financement

Université McGill

>>Concours de droit international Rousseau, tenue, déc. art. 31, 11488(187:1100)

Université McMaster. Voir Hôpitaux--À but lucratif; Médecins--Régions éloignées

Université Queen's de Kingston. Voir Expo-sciences pancanadienne

Université Saint Mary's

>>200e anniversaire, déc. art. 31, 12181-2(199:1405)

Université St. Francis Xavier. Voir Basket-ball--Union sportive interuniversitaire canadienne; Sports--Pratique--Infrastructure

Université Wilfrid-Laurier. Voir Université de Waterloo

Université York

>>Pavillon de l'informatique, inauguration, déc. art. 31, 9651(156:1400)
>>Voir aussi Starowicz, Mark

Universités

>>Campus, modernisation, infrastructure, programme, création, 8453(134:1600)
>>Voir aussi Fondation canadienne pour l'innovation--Projets, financement--Petites universités; Recherche universitaire

UPA. Voir Union des producteurs agricoles du Québec

Upholder. Voir Sous-marins

UPM-Kymmene

>>Bois d'oeuvre, compagnie, Nouveau-Brunswick, achat, mise à pied, 8857(142:1020-5)
>>>Q.o., 8869-70(142:1140-5)

UPS. Voir United Parcel Service

Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)

>>Agriculteurs, 333(7:1755)
>>>Déc. art. 31, 1319(23:1410)
>>>M. art. 52 (Borotsik), 672-3(12:2230-5)
>>Agriculture, 332-3(7:1750-1800), 6961-2(109:1810-5)
>>Aliments, 333(7:1755-1800)
>>>Déc. art. 31, 295(7:1400), 8819(141:1400)
>>Allusion à Ur, élection, remerciements, 332(7:1750)
>>Avortement, pétitions, 1678(29:1015), 3804(58:1515)
>>Discours du Trône, m. (Macklin), 332-3(7:1750-1800)
>>Essence, pétitions, 382(9:1010), 703(13:1520), 2973(46:1505), 4103(63:1510), 4712(73:1515), 5091(78:1510), 6528(101:1505), 6771(106:1510), 7616(120:1515), 7645(121:1005), 8489(135:1525), 10244(165:1515), 10771(175:1510), 11092(181:1010), 12890(209:1545)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, déc. art. 31, 5340(82:1400)
>>Éthanol, déc. art. 31, 3791(58:1410)
>>Expo agricole 2002, Glencoe, Ont., déc. art. 31, 11874(194:1405)
>>Herbicides et pesticides, q.o., 11670(190:1440)
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 7004(110:1410)
>>Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, déc. art. 31, 11374(185:1405)
>>Justice, pétition, 12890(209:1540)
>>La-Case-de-l'Oncle-Tom, Dresden, Ont., lieu historique, déc. art. 31, 9358(151:1400)
>>Lait et produits laitiers, industrie, 6962(109:1815)
>>Mines antipersonnel, déc. art. 31, 5905(91:1410)
>>Musée du pétrole du Canada, déc. art. 31, 8165(130:1400)
>>Organisation mondiale du commerce, m. (Boudria), 6961-3(109:1810-25)
>>Peine capitale, pétition, 8489(135:1525)
>>Pornographie infantile, pétition, 11886(194:1510)
>>Produits agricoles, 673(12:2235)
>>Santé, services, q.o., 1245(22:1440)
>>Semaine nationale de la sécurité en milieu agricole, déc. art. 31, 9653(156:1410)
>>Semaine nationale de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus, déc. art. 31, 10831(176:1355)
>>Semaine nationale des 4-H, déc. art. 31, 6759(106:1400)
>>Société canadienne des postes, pétition, 1678(29:1015)
>>Violence, pétition, 9594(155:1555)

Uranium

>>Mine McArthur, production, 3163(48:1620)
>>Nouvelle-Écosse, extraction, moratoire, 5647(87:1240)

Uranium appauvri

>>Afghanistan, utilisation, 8623(138:1125)
>>>Q.o., 6932(109:1440)
>>Forces canadiennes, membres, exposition, tests, 4234-5(65:1240-5), 11343(184:1940-5), 12116(198:1540)
>>>Q.o., 1244(22:1435), 2710(42:1500)
>>>Traitements, frais, remboursement, q.o., 12721(206:1200)
>>Utilisation, moratoire, Canada, position, q.o., 1244(22:1435)

Uranium City, Sask.

>>Mine, site, assainissement, travaux, 3130(47:2305-10)

Urban Manor. Voir Logements abordables--Maisons de chambre--Financement

Urra, barrage hydroélectrique. Voir Colombie

Uruguay Round. Voir Agriculture--Réduction, GATT

U.S. Trading with the Enemy Act. Voir plutôt Commerce, Cuba--Canada--Sabzali

Usines à chiots. Voir Animaux, cruauté--Peines

Usines de traitement d'eau. Voir Dauphin, Man.--Lambliase; Eaux usées; North Battleford, Sask.--Eaux usées

Usines, fermeture

>>Centres d'appels, remplacement, 10815-6(176:1200-5)
>>Collectivité, répercussions, 10815-6(176:1200-5)