;

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 20

Le mercredi 2 avril 2008

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 9 h 8, dans la salle Jubilee A, Heritage Inn Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan, sous la présidence de Norman Doyle, le président.

Membres du Comité présents : Dave Batters, Colleen Beaumier, Robert Carrier, Norman Doyle, Nina Grewal, Ed Komarnicki et Thierry St-Cyr.

Témoins : St. Maratken Community Society Inc. : Alex Istifo, président; Helen Smith-McIntyre, présidente, Coalition des réfugiés. Regina and District Chamber of Commerce : John A. Hopkins, directeur général. Gouvernement de la Saskatchewan : Eric Johansen, directeur, Programme des nominations de la Saskatchewan, Direction de l'immigration, éducation avancée, emploi de la main-d'oeuvre. Saskatoon Immigration and Employment Consulting Services Inc. : Daniel Hirschkorn, directeur. TDL Group (Tim Hortons) : Chris Thomas. Westcan Bulk Transport Ltd. : Chelsea Jukes, consultante, Ressources humaines; Sandra Cornford, « Foreign Worker Liaison ».

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 novembre 2007, le Comité reprend son étude des réfugiés irakiens.

Helen Smith-McIntyre et Alex Istifo font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 57, la séance est suspendue.

À 10 h 11, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 novembre 2007, le Comité reprend son étude des travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires.

Eric Johansen et John A. Hopkins font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 1, la séance est suspendue.

À 11 h 8, la séance reprend.

Daniel Hirschkorn, Chris Thomas et Chelsea Jukes font des déclarations et, avec Sandra Cornford, répondent aux questions.

À 12 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2008/04/25 8 h 39