Le président présente le Huitième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :
Votre Sous-comité s’est réuni le lundi 9 juin 2008 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :
1. Que le 10 juin 2008, le Comité examine de 11 h à midi, le rapport provisoire sur le chapitre 4, « Le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole — Agriculture et Agroalimentaire Canada » du Rapport de mai 2007 du vérificateur général du Canada; et qu’il étudie de midi à 13 h, le rapport provisoire sur le chapitre 7, « L'acquisition de bureaux loués » du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada (Place Victoria).
2. Que, le 12 juin 2008, si le Comité n’a pas fini d’examiner le chapitre 7, « L'acquisition de bureaux loués » du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada (Place Victoria), il l’étudie à 11 heures; qu’il examine ensuite le Rapport sur le rendement 2006-2007 et le Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009 du Bureau du vérificateur général; puis, qu’il étudie le chapitre 3, « La gestion des ressources humaines - Affaires étrangères et Commerce international Canada » du Rapport de mai 2007 du vérificateur général du Canada
3. Que le 16 septembre 2008, le Comité commence à examiner le chapitre 4, « Le programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations - Affaires indiennes et du Nord Canada » du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale.
4. Que le 18 septembre 2008, le Comité examine les rapports provisoires.
5. Que le 23 septembre 2008, le Comité commence l’examen du chapitre 5, « La surveillance des maladies infectieuses - Agence de la santé publique du Canada » du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale.
6. Que le 25 septembre 2008, le Comité examine les rapports provisoires.
7. Que le 30 septembre 2008, le Comité commence l’examen du chapitre 7, « Les détentions et les renvois - Agence des services frontaliers du Canada » du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale.
8. Que le 2 octobre 2008, le Comité examine les rapports provisoires.
9. Que le 7 octobre 2008, le Comité commence à examiner les examens spéciaux de la vérificatrice générale.
10. Que le 9 octobre 2008, le Comité examine les rapports provisoires.
11. Que le 21 octobre 2008, le Comité commence l’examen d’une étude sur la rémunération au rendement dans la fonction publique fédérale.
12. Que le 23 octobre 2008, le Comité examine les rapports provisoires.
13. Que le 19 juin 2008, le Comité convoque les administrateurs des comptes pour l'ACDI pour rendre compte de leurs manques de réponses à la lettre du président du 13 mars 2008 portant sur les réponses gouvernementales.