;

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le mardi 4 mars 2008

Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 11 h 2, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shawn Murphy, le président.

Membres du Comité présents : David Christopherson, Brian Fitzpatrick, Mark Holland, l'hon. Charles Hubbard, Jean-Yves Laforest, Mike Lake, Marcel Lussier, l'hon. Shawn Murphy, Pierre Poilievre, David Sweet, John Williams et Borys Wrzesnewskyj.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alex Smith, analyste.

Témoins : À titre personnel : Janice Cochrane; Gary E. Polachek.

Conformément à l’article 108(3)g) du Règlement, le Comité reprend l’étude du chapitre 7, L'acquisition de bureaux loués du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada renvoyé au Comité le 16 mai 2006.

Janice Cochrane fait une déclaration et avec l'autre témoin, répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Borys Wrzesnewskyj propose, — Considérant que le rapport d’octobre 2008 de la vérificatrice générale précise au chapitre 4 que 75 % des soldats ayant déclaré des problèmes ou des troubles de santé mentale n’ont pas reçu d’aide suffisante, et que le brigadier général Hilary Jaeger a noté dans son témoignage que 27 % des soldats ayant servi en Afghanistan ont des problèmes psychologiques allant de l’usage de stupéfiants à la dépression en passant par le syndrome du stress post-traumatique, le Comité des comptes publics demande à la vérificatrice d’étudier les soins offerts par les services de santé militaires aux soldats canadiens à leur retour d’Afghanistan, en particulier les 27 % d’entre eux chez qui un problème psychologique important a été dépisté.

Il s'élève un débat.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : David Christopherson, Mark Holland, Charles Hubbard, Jean-Yves Laforest, Marcel Lussier, Borys Wrzesnewskyj — 6; CONTRE : Brian Fitzpatrick, Mike Lake, Pierre Poilievre, David Sweet, John Williams — 5.

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Justin Vaive

2008/03/04 14 h 30