PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 30

Le jeudi 1 mai 2008

Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Shawn Murphy, le président.

Membres du Comité présents : L'hon. Mauril Bélanger, Brian Fitzpatrick, Jean-Yves Laforest, Mike Lake, Marcel Lussier, l'hon. Shawn Murphy, David Sweet, John Williams et Borys Wrzesnewskyj.

Membres substituts présents : Joe Comartin remplace David Christopherson, Roger Gaudet remplace Jean-Yves Laforest, Wayne Marston remplace David Christopherson et David J. McGuinty remplace Mark Holland.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lydia Scratch, analyste ; Alex Smith, analyste.

Témoins : Bibliothèque du Parlement : William R. Young, bibliothécaire parlementaire; Kevin Page, directeur parlementaire du budget; Sahir Khan, directeur d'analyse des dépenses et des revenus. Bureau du vérificateur général du Canada : Ron Thompson, commissaire à l'environnement et au développement durable par intérim; Paul Morse, directeur principal, Stratégies de développement durable, vérification et études; David Willey, directeur, Stratégies de développement durable, vérification et études. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Daphne Meredith, sous-ministre déléguée. Ministère des Travaux publics et services gouvernementaux et de la Société immobilière du Canada limitée : Ellen Burack, directrice générale, Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales. Ministère de l'Environnement : Ian Shugart, sous-ministre délégué. Secrétariat du Conseil du Trésor : Daniel Jean, secrétaire délégué, Bureau du secrétaire associé principal; Michael Presley, direteur exécutif, Division des affaires réglementaires.

Conformément à la motion du Comité du 17 avril 2008, le Comité entreprend l'étude du rôle du directeur parlementaire du budget.

William R. Young et Kevin Page font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

À 12 h 1, la séance est suspendue.

À 12 h 6, la séance reprend.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l’étude du chapitre 10, Outils de gestion et engagements du gouvernement - L'écologisation des activités du gouvernement du Rapport de mars 2008 du vérificateur général du Canada.

Ron Thompson, Daphne Meredith, Ian Shugart et Daniel Jean font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 14 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Justin Vaive

2008/05/02 9 h 49