| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 48 |
| |
| Le lundi 14 février 2011 |
| |
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Brian Murphy, vice-président. |
| |
Membres du Comité présents : Joe Comartin, Bob Dechert, Ed Fast, l'hon. Marlene Jennings, Derek Lee, Marc Lemay, Serge Ménard, Brian Murphy, Daniel Petit, Brent Rathgeber et Stephen Woodworth. |
| |
Membres substituts présents : Russ Hiebert remplace Rick Norlock. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Robin MacKay, analyste. Chambre des communes : Mariane Beaudin, greffière de comité. |
| |
Témoins : À titre personnel : Vernon L. Quinsey, professeur émérite de psychologie, Université Queen's; Hubert Van Gijseghem, psychologue et professeur titulaire (retraité), Université de Montréal. Société John Howard du Canada : Ed McIsaac, Directeur de la politique. Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile : R. Karl Hanson, chercheur scientifique principal, Affaires correctionnelles et justice pénale. Conseil des Églises pour la justice et la criminologie : Richard Haughian, vice-président; Lorraine Berzins, chaire de réflexion communautaire de la justice. |
| |
| Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 6 décembre 2010, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel (infractions d'ordre sexuel à l'égard d'enfants). |
| |
À 15 h 32, le président assume la présidence. |
| |
Vernon L. Quinsey et Hubert Van Gijseghem font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 16 h 29, la séance est suspendue. À 16 h 33, la séance reprend. |
| |
Ed McIsaac, R. Karl Hanson, Richard Haughian et Lorraine Berzins font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Miriam Burke |
| |
| |
| 2011/02/16 14 h 49 |