Passer au contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 6
 
Le lundi 29 mars 2010
 

Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 9 h 5, dans la salle Laurier-Mayfair, Delta Edmonton Centre Suite Hotel, Edmonton, Alberta, sous la présidence de Brian Murphy, vice-président.

 

Membres du Comité présents : Joe Comartin, Bob Dechert, Ed Fast, Serge Ménard, Alexandra Mendes, Brian Murphy, Rick Norlock, Daniel Petit, Brent Rathgeber et Stephen Woodworth.

 

Membres substituts présents : Monique Guay remplace Marc Lemay.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Robin MacKay, analyste; Dominique Valiquet, analyste.

 

Témoins : Edmonton Police Service : Chef Michael Boyd, chef de police. Commission nationale des libérations conditionnelles : Harvey Cenaiko, président. Service correctionnel du Canada : Hugo Foss, Psychologue, Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest; Jan Fox, Directrice de district, Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest. Service canadien de renseignements criminels : Brian Gibson, président, Comité de direction. Calgary Police Service : Chef Rick Hanson, chef de police. Gendarmerie royale du Canada : Insp. Clemens Imgrund, officier-responsable, Sécurité nationale et des renseignements criminels, Division K; S.é.-m. Terry Kohlhauser, sous-officier en charge et chef d'équipe du Projet KARE, Division K. Comité consultatif autochtone national : Roy Louis, membre, Comité consultatif de citoyens. Service des poursuites pénales du Canada : Greg Rice, avocat principal et chef d'équipe, Bureau régional d'Edmonton. Agence des services frontaliers du Canada : Mike Skappak, directeur, Enquêtes, Région des Prairies.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 9 mars 2010, le Comité reprend son étude sur l'état du crime organisé.
 

Harvey Cenaiko, Jan Fox, Roy Louis et Greg Rice font des déclarations et, avec Hugo Foss, répondent aux questions.

 

À 11 heures, la séance est suspendue.

À 11 h 10, la séance reprend.

 

Le président assume la présidence.

 

Chef Michael Boyd, Chief Rick Hanson, Mike Skappak, S.é.-m Terry Kohlhauser, Insp. Clemens Imgrund et Brian Gibson font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Miriam Burke

 
 
2011/01/12 11 h 51