Le président présente le premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure.
Le rapport, tel que modifié, est adopté et se lit comme suit :
Votre Sous-comité s’est réuni le jeudi 29 septembre 2011 pour discuter des travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :
1. Que le jeudi 6 octobre 2011, le Comité tienne une session d'information sur les travaux entrepris par le Comité lors de la législature précédente.
2. Que, le mardi 18 octobre 2011, le Comité tienne une séance pour entendre le ministre du Tourisme du Nouveau-Brunswick, l’honorable Trevor Holder, la directrice de Bay of Fundy Tourism, Terri McCulloch et le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Écosse, l’honorable Percy Paris, au sujet de l’importance du concours visant à trouver les sept nouvelles merveilles naturelles dans la perspective de la mise en valeur du tourisme et de l’expansion économique dans toute la région de la baie de Fundy, et que cette séance soit télévisée.
3. Que, le jeudi 20 octobre 2011, le Comité entende le ministre du Patrimoine canadien, l’honorable James Moore, dans le cadre de son étude sur les célébrations entourant le 150e anniversaire du Canada.
4. Que, le mardi 25 octobre 2011, le Comité entende le président et des fonctionnaires de CBC/Radio-Canada concernant le plan stratégique quinquennal de CBC/Radio-Canada.
5. Que, le jeudi 27 octobre 2011, le Comité entende des témoins au sujet des célébrations de 1967 pour son étude sur les célébrations entourant le 150e anniversaire du Canada.