Il est convenu, — Que le Comité termine l’audition des témoins en ce qui concerne ses deux études en cours intitulées « Combler les lacunes de compétences : faire face à la rareté de la main-d’œuvre dans les professions à forte demande » et « Comprendre les pénuries de main-d’œuvre : surmonter les obstacles qui empêchent de pourvoir les emplois peu spécialisés », et fournisse ses consignes de rédaction d’ici le jeudi 4 octobre 2012; que le Comité entame par la suite une nouvelle étude intitulée « Possibilités économiques pour les jeunes apprentis »; que cette étude porte sur la visibilité et la popularité des programmes d’apprentissage offerts aux jeunes canadiens de manière à trouver des façons de favoriser la reconnaissance mutuelle des programmes d’apprentissage entre les provinces et territoires afin d’offrir le maximum de possibilités aux jeunes apprentis; à trouver des façons de mieux jumeler les jeunes et les possibilités d’emploi dans les métiers spécialisés; et à revoir les programmes d’apprentissage financés par le gouvernement fédéral ainsi qu’à explorer de nouveaux programmes de ce genre, notamment pour en améliorer les taux de réussite, dans des secteurs comme les forces armées ou le Programme des normes interprovinciales « Sceau rouge »; que le Comité entame cette nouvelle étude le mardi 16 octobre 2012 et prévoie une séance d’information qui sera donnée par les représentants du Ministère; que cinq (5) réunions soient prévues dans le cadre de cette étude d’ici l’ajournement pour le temps des Fêtes; que les dossiers renvoyés au Comité par la Chambre des communes, comme les projets de loi du gouvernement ou le Budget supplémentaire des dépenses B, occuperont dans le calendrier une place plus importante que cette étude; qu’il faudra se pencher sur les dossiers annuels, comme celui concernant la Bourse de recherches de la flamme du centenaire, au cours de l’automne, et qu’il sera nécessaire de prévoir au calendrier l’examen et la réécriture des rapports découlant des deux études en cours, en ayant pour objectif que ces rapports soient déposés avant l’ajournement de la Chambre des communes pour la période des Fêtes.