Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent du commerce international

NUMÉRO 017 
l
2e SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 11 février 2014

[Enregistrement électronique]

(1105)

[Français]

Le greffier du comité (M. Paul Cardegna):
    Honorables membres du comité, je constate qu'il y a quorum.

[Traduction]

    Nous pouvons maintenant procéder à l'élection à la présidence.
    Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.

[Français]

     Je suis maintenant prêt à recevoir des motions relatives à la présidence.

[Traduction]

M. Don Davies (Vancouver Kingsway, NPD):
     Monsieur le greffier, j'aimerais proposer que l'honorable Rob Merrifield soit élu président.
Le greffier:
    Il est proposé par M. Davies que M. Merrifield soit élu président du comité.
    Y a-t-il d'autres propositions pour la présidence?
    Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    Des voix: D'accord.
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare M. Merrifield dûment élu président du comité.
     Avant d'inviter M. Merrifield à prendre le fauteuil, si le comité le désire, nous procéderons maintenant à l'élection des vice-présidents. Êtes-vous d'accord?
    Des voix: D'accord.

[Français]

    Nous allons donc maintenant procéder à l'élection du premier vice-président.
     Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle.
     Je suis maintenant prêt à recevoir des motions relatives au poste de premier vice-président.

[Traduction]

M. Erin O'Toole (Durham, PCC):
     Je propose que Don Davies soit élu vice-président.
Le greffier:
     Il est proposé par M. O'Toole que Don Davies soit élu premier vice-président.
     Y a-t-il d'autres nominations pour ce poste?
     Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    Des voix: D'accord.
     (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare M. Davies dûment élu premier vice-président du comité.
     Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du second vice-président, lequel doit être un député de l'autre parti de l'opposition.
     Je suis maintenant prêt à recevoir les motions pour le poste de second vice-président.
M. Ed Holder (London-Ouest, PCC):
     Si vous me le permettez monsieur le greffier, c'est avec grand honneur que je propose que Massimo Pacetti soit élu vice-président.
Le greffier:
     M. Holder a proposé la nomination de M. Pacetti.
    Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    Des voix: D'accord.
     (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare M. Pacetti dûment élu second vice-président du comité.
     J'invite maintenant M. Merrifield à prendre le fauteuil.
Le président (L'hon. Rob Merrifield (Yellowhead, PCC)):
     Je dois dire que j'admire la façon dont M. Pacetti remporte ses élections. Dans des circonstances semblables, il devient plutôt facile de prévoir le résultat. C'est très bien. Je suppose que c'est la manière dont ils font cela à Montréal.
    Siégeons-nous à huis clos?
     Une voix: Non.
    Le président: Nous allons maintenant poursuivre à huis clos.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU