CIIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Comité permanent du commerce international
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le jeudi 27 novembre 2014
[Enregistrement électronique]
(0850)
[Traduction]
Bonjour à tous.
Nous allons nous occuper des travaux du comité. Nous allons commencer par élire un vice-président. Je vais céder la parole à la greffière.
Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être membre d'un parti de l'opposition autre que l'opposition officielle. Je suis prête à recevoir les motions visant le deuxième vice-président.
Monsieur O'Toole.
Monsieur le président, madame la greffière, j'aimerais proposer que Mme Freeland soit élue au poste de deuxième vice-présidente.
Il est proposé par M. O’Toole que Mme Freeland soit élue au poste de deuxième vice-présidente du comité.
Plaît-il au comité d’adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
La greffière: Je déclare la motion adoptée et Mme Freeland dûment élue au poste de deuxième vice-présidente du comité.
Merci.
Félicitations, madame Freeland. Bien entendu, M. Davies et moi allons prendre un café à l'instant, alors vous pouvez occuper le fauteuil.
Des voix: Oh, oh!
Le président: Non. Nous allons nous occuper de quelques petites choses, aujourd'hui.
Comme je l'ai dit, nous voulons simplement parler aux représentants de tous les partis et passer des choses en revue. Premièrement, nous avons reçu une délégation allemande, et nous aimerions avoir quelques commentaires constructifs de votre part au sujet de ce que nous pourrions améliorer, de ce qui a fonctionné et de ce qui n'a pas fonctionné.
Ensuite, Mme Freeland nous présentera une motion.
Pour la suite des choses, vous avez devant vous une liste de témoins pour notre prochaine étude, que nous allons mener en janvier et au début de février.
Nous pourrions commencer par la délégation allemande. Je ne veux pas consacrer beaucoup de temps à cela. Nous sommes tout simplement à la recherche d'idées sur la façon dont nous pouvons améliorer ces visites. Je vais laisser la parole à quiconque veut parler.
Monsieur O'Toole.
Monsieur le président, pour notre discussion sur les travaux du comité, je propose que nous poursuivions à huis clos.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication