Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Mont Tremblant, Que. see Intrawest Corporation

Montreal Canadiens see Richard, Maurice "Rocket"

Montréal, Que. see École polytechnique de l'Université de Montréal

Moravian Church in America see Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14)

Mortgages

    >>Prepayment see Bank Act, Insurance Companies Act, Trust and Loan Companies Act (amdt.--repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)(Bill C-342); Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)(Bill C-339)

Motions for Production of Papers see Notices of Motions for the Production of Papers

Motorcycle gangs see Organized crime

Motor Vehicle Safety Act (amdt.--ignition security switches)(Bill C-452)--Chamberlain

Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill C-28)--Minister of Transport (Collenette)

Motor vehicles

    >>Ignition security switches, "hot wiring"/theft prevention device see Motor Vehicle Safety Act (amdt.--ignition security switches)(Bill C-452)
    >>Maximum speed control device see Maximum Speed Control Device Act (Bill C-350)
    >>Seat belts see Canada Seat Belt Act (Bill C-392)
    >>Theft see Criminal Code (amdt.)(Bill C-426)

Mount Royal constituency see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)--Reports; Elections--Certificates of election; House of Commons--Vacancies

Multiple chemical sensitivity see Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10)--Minister of Public Works and Government Services (Gagliano)

    >>1st r, 129
    >>2nd r, 173, 176, 189, 205, 231, division deferred, 231-2, agreed to on recorded division (Division No. 60), 253-4
    >>Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 254
    >>>Report, with amdts., 779
    >>Report stage, 873-6
    >>>Concurrence, as amended, M. (Gagliano), agreed to, 905-6
    >>>Divisions deferred, 882
    >>>Motion No. 1 (Clause 3), (Lebel), 873, negatived on division, 879
    >>>Motion No. 2 (Clause 3), (Lebel), 873, negatived on division, 879
    >>>Motion No. 3 (Clause 3), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 4 (Clause 5), (Schmidt), 873, division deferred, 879, negatived on recorded division (Division No. 672), 894-5
    >>>Motion No. 5 (Clause 5), (Schmidt), 873-4, division deferred, 879, negatived on recorded division (Division No. 673), 895-6
    >>>Motion No. 6 (Clause 5), (Lebel), 874, negatived on recorded division (Division No. 674), 896-7
    >>>Motion No. 7 (Clause 5), (Schmidt), 874, division deferred, 879, negatived on recorded division (Division No. 675), 897-8
    >>>Motion No. 8 (Clause 9), (Schmidt), 874, division deferred, 879, negatived on recorded division (Division No. 676), 898-9
    >>>Motion No. 9 (Clause 10), (Lebel), 874, negatived on division, 879
    >>>Motion No. 10 (Clause 10), (Schmidt), 874, division deferred, 879, negatived on recorded division (Division No. 677), 899-900
    >>>Motion No. 11 (Clause 10), (Schmidt), 874, division deferred, 879, negatived on applied recorded division (Division No. 677), 900
    >>>Motion No. 12 (Clause 10), (Lebel), 874, negatived on division, 879
    >>>Motion No. 13 (Clause 10), (Schmidt), 874-5, division deferred, 879, negatived on applied recorded division (Division No. 677), 900
    >>>Motion No. 14 (new clause, 10.1), (Schmidt), 875, division deferred, 879, negatived on applied recorded division (Division No. 677), 900
    >>>Motion No. 15 (new clause, 10.1), (Lebel), 875, negatived on division, 880
    >>>Motion No. 16 (Clause 11), (Schmidt), 875, negatived on recorded division (Division No. 678), 900-1
    >>>Motion No. 17 (Clause 11), (Schmidt), 875, division deferred, 879, negatived on applied recorded division (Division No. 677), 900
    >>>Motion No. 18 (Clause 13), (Schmidt), 875-6, division deferred, 879, negatived on applied recorded division (Division No. 677), 900
    >>>Motion No. 19 (Clause 13), (Lebel), 876, negatived on division, 879
    >>>Motion No. 20 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 21 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 22 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 23 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 24 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 25 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 26 (Clause 14), (Lebel), 880, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 27 (Clause 14), (Lebel), 880-1, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 28 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 29 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 30 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 31 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 32 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 33 (Clause 14), (Schmidt), 881, division deferred, 882, negatived on recorded division (Division No. 679), 901-2
    >>>Motion No. 34 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on recorded division (Division No. 680), 902-3
    >>>Motion No. 35 (Clause 14), (Lebel), 881, negatived on recorded division (Division No. 681), 903-4
    >>>Motion No. 36 (Clause 14), (Lebel), 882, negatived on recorded division (Division No. 682), 904
    >>>Motion No. 37 (Clause 14), (Lebel), 882, negatived on recorded division (Division No. 683), 905
    >>>Motion No. 38 (Clause 14), (Lebel), 882
    >>>Motion No. 39 (Clause 14), (Lebel), 882, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 40 (Clause 14), (Lebel), 882, negatived on division, 882
    >>>Motion No. 41 (new clause, 15.1), (Lebel), 876, negatived on division, 880
    >>>Motion No. 42 (new clause 15.1), (Lebel), 876, negatived on division, 880
    >>>Motion No. 43 (new clause 15.1), (Lebel), 876, negatived on division, 880
    >>>Motion No. 44 (new clause 15.1), (Lebel), 876, negatived on division, 880
    >>3rd, r, 929, 1013, 1469, agreed to, 1469, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1669
    >>Royal Assent, 1769 (Chap. 8, S.C. 2000)

Municipalities

    >>Taxation see Government property
    >>See also Public service bodies (hospital and school authorities, universities, public colleges and municipalities)

Murder

    >>Death sentence see Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-303)
    >>Parole, Criminal Code, section 745 see Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-407); Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-444)
    >>Young offenders, death sentence see Criminal Code, Young Offenders Act and Transfer of Offenders Act (amdt.--death penalty)(Bill C-335)
    >>See also Sentences (convicted criminals)--Multiple murderers

N

NAFTA Secretariat, Canadian Section

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-42)
    >>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities

National Agriculture Industry Relief Co-ordination Act (Bill C-252)--Borotsik

    >>1st r, 68

National anthem

    >>Petitions
    >>>(Jackson), (361-2012), gr, 17 (8545-362-2-01)
    >>>(White, T.), (362-1780), 2079

National Archives of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-43)
    >>See also Access to Information Act; Census--Access to information; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Archives of Canada Act see Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-484)

National Archives of Canada Act and Statistics Act (amdt.)(Bill C-312)--Harb

National Arts Centre

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 820 (8560-362-179-01)

National Arts Centre Corporation see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 65a

National Battlefields Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-44)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 70a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Capital Act see Criminal Code (amdt.--criminal harassment, home invasion, applications for ministerial review--miscarriage of justice, and criminal procedure)(Bill C-36); Federal Capital Act (Bill C-346)

National Capital Commission (NCC)

    >>Name, change to Federal Capital Commission see Federal Capital Act (Bill C-346)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 113 (8560-362-181-01)
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2010 (8560-362-181-02)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage, Votes 75a and 80a; Privacy Act

National Child Benefit System see instead Canada Child Tax Benefit

National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women see École polytechnique de l'Université de Montréal

National debt

    >>Gifts to crown see Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-306)
    >>Petitions
    >>>(Bevilacqua), (362-1194), 1672, gr, 1922 (8545-362-40-02); (362-1295), 1765, gr, 1922 (8545-362-40-02); (362-1315), 1780, gr, 1922 (8545-362-40-02); (362-1325 and 362-1326), 1788, gr, 1922 (8545-362-40-02); (362-1568), 1884, gr, 1922 (8545-362-40-02)
    >>>(St-Jacques), (362-0081 to 362-0084), 131, gr, 337 (8545-362-40-01)
    >>>(St-Julien), (362-1781 to 362-1787), 2079
    >>See also Debt Management Strategy

National Defence Act see Criminal Code (amdt.--criminal harassment, home invasion, applications for ministerial review--miscarriage of justice, and criminal procedure)(Bill C-36); Income Tax Act and National Defence Act (amdt.--rental of a residence)(Bill C-322)

National Defence Act (amdt.--non-deployment of persons under the age of eighteen years to theatres of hostilities)(Bill S-18)

    >>Senate passage, 1723
    >>1st r, 1787
    >>2nd r, 1878
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1878
    >>>Report, without amdt., 1878
    >>Report stage, concurrence, M. (Eggleton), agreed to, 1878
    >>3rd r, 1878, agreed to, 1878, passed
    >>Royal Assent, 1901 (Chap. 13, S.C. 2000)

National Defence Act (amdt.--Snowbirds)(Bill C-298)--Mark

National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10)--Solicitor General (MacAulay)

    >>Senate passage, 862
    >>1st r, 933
    >>2nd r, 1689-90, agreed to, 1690
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 1690
    >>>Report, without amdt., 1787
    >>Report stage, 1830
    >>>Concurrence, M. (MacAulay), 1830, agreed to on division, 1830
    >>3rd r, 1830, deemed agreed to on division, 1830, passed
    >>Royal Assent, 1900 (Chap. 10, S.C. 2000)

National Defence and Canadian Forces Ombudsman

    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, 28 (8560-362-150-01)
    >>>1999-2000 annual report, 1852 (8560-362-150-02)

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41), 1941
    >>Estimates referred
    >>>1999-2000, supplementary (A)
    >>>>National Defence, 168
    >>>>Veterans Affairs, 168
    >>>1999-2000, supplementary (B)
    >>>>National Defence, 1059, 1064-5
    >>>>Veterans Affairs, 1059, 1064-5
    >>>2000-2001, main
    >>>>National Defence, 1047-8
    >>>>Veterans Affairs, 1047-8
    >>Membership, 50-1
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Revitalization and Modernization of the Canadian Forces), 257-8 (8510-362-8)
    >>>>Concurrence, M. (Laurin), 940
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Lee), 940, agreed to on recorded division (Division No. 691), 940-1
    >>>>gr, 1622 (8512-362-8-01)
    >>>Second (Auditor General of Canada objections re questioning by Member for Haliburton--Victoria--Brock (O'Reilly)), 1037 (8510-362-29)
    >>>Third (procurement study), 1870 (8510-362-90)
    >>>Fourth (Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41)), 2044 (8510-362-102)
    >>Reports permanently referred see Canadian Forces Superannuation Act; Judge Advocate General; Military Police Complaints Commission; National Defence and Canadian Forces Ombudsman; Returned Soldiers' Insurance Act; Veterans Insurance Act
    >>Travel, authorization, by unanimous consent, 1606

National Defence Department (DND)

    >>Alternative Service Delivery (ASD), Auditor General Report (1999), Chp. 27 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Tenth
    >>Auditor General Reports recommendations, Auditor General of Canada Office official, Peter Kasurak, mandate to advise, O'Reilly questions, Auditor General of Canada (Desautels), December 23, 1999 letter see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Second
    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-45)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 168
    >>>Vote 1a (Department--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 5a (Department--Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 10a (Department--Grants and contributions) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1059, 1064-5
    >>>Vote 1b (Department--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Vote 5b (Department--Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Vote L11b (Department--Cash advances) see Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>Estimates, 2000-2001, main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1047-8
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 2000-2001, main
    >>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
    >>Petitions
    >>>(Caccia), (362-1267), 1764, gr, 1904 (8545-362-112-01)
    >>See also Access to Information Act; Mefloquine (anti-malaria drug); Privacy Act

National defence policy

    >>Petitions
    >>>(Davies), (362-1689), 2017
    >>>(McWhinney), (362-1222), 1723, gr, 1917 (8545-362-98-01)
    >>>(Muise), (362-1452), 1868, gr, 1917 (8545-362-98-01)

National Energy Board (NEB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-46)
    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1999 annual report, 1559 (8560-362-188-01)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Natural Resources, Vote 25a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Environmental Standards Act (Bill C-425)--Harb

National Epidermolysis Bullosa Awareness Week Act (Bill C-230)--Carroll

    >>1st r, 37
    >>>Sponsor, change, M., agreed to by unanimous consent, 2003

National Film Board of Canada (NFB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-47)
    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 1025 (8560-362-189-01)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 90a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 112 (8560-362-468-01)
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2011 (8560-362-468-02)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 1774 (8562-362-859-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

National Hockey League (NHL) see Richard, Maurice "Rocket"

National Horse of Canada Act (Bill C-390)--Calder

National Library of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 108 (8563-362-48)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Literacy Standards Act (Bill C-383)--Harb

National Missile Defence Program

    >>Petitions
    >>>(Bakopanos), (362-1365), 1819, gr, 1922 (8545-362-107-01); (362-1602), 1885, gr, 1922 (8545-362-107-01)
    >>>(Jennings), (362-1657), 1967, gr, 2063 (8545-362-107-02)
    >>>(Lincoln), (362-1686), 2017
    >>>(Riis), (362-1654), 1940, gr, 2063 (8545-362-107-02)

National Museum of Science and Technology

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 112 (8560-362-472-01)
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2010 (8560-362-472-02)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 1774 (8562-362-857-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Canadian Heritage, Vote 110a; Privacy Act

National parks

    >>Petitions
    >>>(Laliberte), (362-0482), 835, gr, 1029 (8545-362-70-01)
    >>See also Banff National Park; Canada National Parks Act (Bill C-27); Jasper National Park; Kootenay National Park; Protected heritage areas; Saguenay-St. Lawrence Marine Park; Stoltmann Wilderness Area; Waterton Lakes National Park; Yoho National Park

National Parks Act (amdt.--Stoltmann National Park)(Bill C-236)--Caccia

    >>1st r, 38
    >>2nd r, 226-7, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 227

National Parole Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 108 (8563-362-49)
    >>See also Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Solicitor General, Vote 25a; Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Solicitor General, Vote 25b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities--Solicitor General, Vote 25

National Research Council of Canada (NRC)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 108 (8563-362-50)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, 133 (8560-362-192-01)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Industry, Votes 70a and 75a; Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Industry, Votes 75b and 80b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Revenue Department (Revenue Canada)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-70)
    >>International Tax Directorate, Human resources management, Auditor General Report (1998), Chp. 24 see Public Accounts Standing Committee--Reports from 36th Parl.
    >>See also Access to Information Act; Canada Customs and Revenue Agency; Privacy Act; Underground economy--Tax evasion

Previous Page Table of Contents Next Page