FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 122
Le mardi 27 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle Regency B du Holiday Inn de la rue King, à Toronto (Ontario), sous la présidence de Bill Graham, président.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Maud Debien, Bill Graham, Jerry Pickard.
Membre associé présent : Bill Blaikie.
Membre substitut présent : Deepak Obhrai pour Charlie Penson.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras, James Lee et Gerald Schmitz, attachés de recherche.
Témoins : À titre personnel : Sylvia Ostry, chercheure distinguée, Centre d'études internationales, Université de Toronto; Stephen Clarkson, professeur, Département de science politique, Université de Toronto; John Kirton, professeur, Département de science politique, Université de Toronto; Julie Soloway, attachée de recherche, Centre d'études internationales, Université de Toronto. Du Congrès du travail du Canada : Robert White, président; Andrew Jackson, économiste en chef, Politique économique et sociale. Du Syndicat des employés de la Régie des alcools de l'Ontario : Heino Nielsen, représentant syndical; Gord Girard, membre. Du Syndicat national des employés et employées généraux et du secteur public : Larry Brown, secrétaire national et trésorier; Bob Dale, économiste en chef. Des Métallurgistes unis d'Amérique : Hugh MacKenzie, directeur de la recherche; Lawrence McBrearty, directeur national canadien. Du Mouvement canadien pour une fédération mondiale : Simon Rosenblum, directeur. De " Common Frontiers " : Patricia Barrera, coordonnatrice; John Dillon, membre du conseil et coordinateur des recherches de la Coalition oecuménique pour la justice économique. De Horizons d'amitié : Rick Arnold, directeur général; Jim Orr, sous-préfet du Canton de Percy et du Comité-directeur de la communauté du Northumberland, Fond d'investissement de la petite entreprise. Du " Maquila Solidarity Network " : Bob Jeffcot, porte-parole. Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Suzanne Rumsey, coordonnatrice pour le Mexique et l'Amérique centrale; Révérend Chris Ferguson, secrétaire de région, Division de l'Amérique latine et des Caraïbes du "World Outreach", Église unie du Canada. Du Conseil canadien pour les Amériques : Richard Baker, directeur et conseiller juridique; Bill Holt, directeur, conseil d'administration. De la " Canadian Courier Association " : Allan Kaufman, vice-président, Affaires juridiques et publiques. De Stikeman, Elliot, avocats : Francine Matte, avocate; Lawson A.W. Hunter, associé; Randall J. Hofley, associé. De l'Association des fabricants de pièces d'automobile : Gerry Fedchun, président. De l'Association minière du Canada : Gordon Peeling, président et directeur général; Ted Yates, président du Comité sur le commerce de l'AMC et directeur de la recherche de marchés, Cominco ltd.; David Bumstead, vice-président exécutif; Douglas Brown, directeur, économie et placement des fonds de retraite; William G. Deeks, président de Charles Tennant and Company, membre de l'Association minière du Canada. À titre personnel : Shirley R. Farlinger, Section de Toronto, O.N.U., Science et paix. De " People Against the M.A.I. " : Jean Smith, porte-parole. À titre personnel : Marion Odell; John Valleau, professeur, "Chemical Physics Theory Group", Université de Toronto. Du Comité canadien d'action sur le statut de la femme : Joan Grant-Cummings, présidente. Des " Canadians Concerned About Violence in Entertainment " : Dre Rose Dyson, porte-parole. De " Concerned Citizens " : Stephen Kerr, porte-parole. À titre personnel: Ann Emmett.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen des objectifs du Canada en matière de commerce et du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et les intérêts prioritaires du Canada dans le processus d'établissement d'une ZLEA (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance no 73).
Stephen Clarkson, Sylvia Ostry, John Kirton and Julie Soloway font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 19, Robert White, Heino Nielsen, Larry Brown et Lawrence McBrearty font chacun une déclaration et, avec Bob Dale, répondent aux questions.
À 11 h 48, Simon Rosenblum fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 19, la séance est suspendue.
À 13 h 06, la séance reprend.
Patricia Barrera, John Dillon, Jim Orr, Rick Arnold, Bob Jeffcot, Rev. Chris Ferguson, Suzanne Rumsey et Bill Holt font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 45, Allan Kaufman, Francine Matte, Gerry Fedchun et Gordon Peeling font chacun une déclaration et, avec Lawson Hunter et William Deeks, répondent aux questions.
À 16 h 03, Shirley Farlinger, Jean Smith, Marion Odell et John Valleau font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 17 h 11, Joan Grant-Cummings, Rose Dyson, Stephen Kerr et Ann Emmett font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 18 h 45, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie