FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 128
Le vendredi 30 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 08 dans la salle Dieppe du Centre Cleary International, à Windsor (Ontario), sous la présidence de Bill Graham, président.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Maud Debien, Bill Graham, Jerry Pickard.
Membre substitut présent : Deepak Obhrai pour Darrel Stinson.
Autre député présent : Susan Whelan.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras, attaché de recherche.
Témoins : Du " Windsor and District Labour Council " : Gary Parent, président; Peter Pellerito, président du conseil d'administration, Comité d'éducation politique. À titre personnel : Christopher Sands, directeur et chercheur, coordonnateur du projet Canada, " American Auto Project Americas Program, Center for Strategic and International Studies ". Du " CAW Windsor Regional Environment Council " : Ken Bondy, président; Charles Bake, secrétaire trésorier. De la " Windsor - Essex County Development Commission " : Paul Bondy, commissionnaire au développement; Elaine Prior, directrice, Administration. De " Citizens Environment Alliance-Green Planet Social Justice and Ecology Network " : Rick Coronado, coordonnateur, Recherche et communications. Du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile (Section Locale 199), Comité sur l'environnement : Rob Spring, président. De la " MAI-Day Coalition for Human Rights " : Vito Signorile, porte-parole; Renzo Zanchetta, porte-parole. De la " Windsor and Area Social Justice Coalition " : Anne Beer, porte-parole. De la Coalition oecuménique pour la justice économique de Wallaceburg : Sr Anne Bezaire, porte-parole. Du " Windsor Council of Canadians " : Douglas Hayes, président. À titre personnel : Mansfield Mathias; Carol Monk. De Syndicat national des cultivateurs : Perry Pearce, membre.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen des objectifs du Canada en matière de commerce, du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et des intérêts prioritaires du Canada dans le processus de la ZLEA (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance no 73).
Gary Parent, Peter Pellerito, Christopher Sands et Ken Bondy font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 51, Paul Bondy fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 22, la séance est suspendue.
à 11 h 27, la séance reprend.
Rick Coronado et Rob Spring font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 38, la séance est suspendue.
À 13 h 36, la séance reprend.
Vito Signorile, Renzo Zanchetta, Anne Beer, Soeur Anne Bezaire et Douglas Hayes font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 51, Jerry Pickard occupe le fauteuil.
Perry Pearce, Carol Monk et Mansfield Mathias font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 15 h 52, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie