FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 44
LE JEUDI 2 AVRIL 1998
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui conjointement avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, à 16 h 38, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham et de Robert Bertrand (présidents).
Membres du Comité présents : Maud Debien, Gurmant Grewal, Ted McWhinney Denis Paradis, Julian Reed.
Membres suppléants présents : Marlene Jennings pour Jean Augustine; Peter Adams pour Colleen Beaumier; Rose-Marie Ur pour John Cannis; Lynn Myers pour Denis Paradis; et Jim Hart pour Bob Mills.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, John O’Reilly, David Price, John Richardson.
Membres suppléants présents : Ghislain Fournier pour Pierrette Venne; Ted McWhinney pour Bob Wood.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee, Gerald Schmitz, Michel Rossignol et Wolfgang Koerner, attachés de recherche. De la Direction des comités et des services législatifs : Eugene Morawski, greffier de comité.
Comparaît : l’hon. Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères; l’hon. Art Eggleton, ministre de la Défense nationale.
Témoin : Du ministère de la Défense nationale : lieutenant général R.R. Crabbe, sous-chef d’état-major de la Défense.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité convoque une séance d’information sur la participation éventuelle des Forces canadiennes dans le maintien de la paix en République centrafricaine.
L’honorable Lloyd Axworthy et l’honorable Art Eggleton font chacun une déclaration et, avec le lieutement général Crabbe, répondent aux questions.
George Proud propose, ― Attendu que la communauté internationale reconnaît l’importance d’assurer la stabilité en République centrafricaine;
Attendu que le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté une résolution établissant la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA) pour contribuer à la stabilité de la République centrafricaine;
Attendu que le gouvernement du Canada a été sollicité pour contribuer à cette opération;
Il est résolu, --Que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité de la défense nationale et des anciens combattants recommandent que le gouvernement du Canada accepte de contribuer à cette opération, en conformité avec le mandat des Nations Unies, en envoyant au maximum cinquante militaires canadiens spécialisés en communication.
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée.
À 17 h 46, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence
La greffière du Comité,
Janice Hilchie