FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 49
Le jeudi 30 avril 1998
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Bill Graham (président).
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Raymonde Folco, Bill Graham, Ted McWhinney, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.
Membres suppléants présents : Gilles Perron pour Benoît Sauvageau; Bill Blaikie pour Svend Robinson.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz et James Lee, attachés de recherche.
Comparaît : l’honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Don Campbell, sous-ministre des Affaires étrangères; Lucie Edwards, sous-ministre adjointe, Services ministériels.
Conformément au paragraphe 81(4) du Règlement et aux ordres de la Chambre du 26 février 1998 et du 25 mars 1998, le Comité examine le budget des dépenses principal de 1998-1999 : les crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, L30, L35, 40 et 45, inscrits sous la rubrique Affaires étrangères, et le rapport sur les plans et priorités pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (document parlementaire no 8520-361-113).
Par consentement unanime, le président met le crédit 1 en délibération.
L’honorable Lloyd Axworthy fait une déclaration et, avec les fonctionnaires du ministère, répond aux questions.
À 17 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité,
Janice Hilchie