FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 139

Le jeudi 3 novembre 2005

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 10 h 17, à l'Hôtel Intercontinental, Salon Willard, Toronto, Ontario, sous la présidence de Massimo Pacetti, président.

Membres du Comité présents : Yvan Loubier, l'hon. Maria Minna, Massimo Pacetti, Charlie Penson, Monte Solberg et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Alexandre Laurin, analyste . Comité permanent des finances : Christine Lafrance, greffière du Comité.

Témoins : Co-operators Group : Kathy Bardswick, présidente et directrice générale; Frank Lowery, vice-président, Avocat général et secrétaire. GrowthWorks WV Management Ltd : David Levi, président et directeur général. KAIROS (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice) : Mike Hogeterp, coordonnateur, Recherche et communications, Committee for Contact with the Government, Christian Reformed Church in Canada; Michael Polanyi, coordonnateur, Programme canadien de développement social. Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic : Avvy Yao-Yao Go, directrice. Réseau national pour le logement et les sans-abris : Michael Shapcott, coprésident, Réseau national pour le logement et les sans-abris; Rainer Driemeyer, membre, Secours en cas de catastrophe, Toronto. Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : Peter Dimmell, président.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2005.

Kathy Bardswick, David Levi, Mike Hogeterp, Michael Polanyi, Avvy Yao-Yao Go, Michael Shapcott, Rainer Driemeyer et Peter Dimmell font des déclarations et, avec Frank Lowery, répondent aux questions.

À 11 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Richard Dupuis

2005/11/10 9 h 55