Témoins : Fédération des contribuables canadiens : John Williamson, directeur fédéral. Association canadienne des professionnels de la vente : Terry Ruffell, président. Alliance canadienne technologie de pointe : David E. Paterson, directeur national. Space Industry Executives : Magued Iskander, vice-président et directeur général, MD Robotics; John Keating, directeur général, COM-DEV International Ltd.. Conseil canadien des ingénieurs professionnels : Marie Lemay, chef de la direction. Association canadienne de la technologie de l'information : Bernard A. Courtois, président et chef de la direction. Toronto Board of Trade : Cecil Bradley, directeur des politiques; Robert Hutchison, vice-président et trésorier honoraire , Toronto Board of Trade. Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa : Jeffrey Dale, président-directeur général; Blair Patacairk, directeur de recherche, marketing media, relations gouvernementales , marketing global d'Ottawa. Société canadienne de la sclérose en plaques : Deanna Groetzinger, vice-présidente, Communications. Conseil pour la recherche en santé au Canada : Deborah Gordon-El-Bihbety, présidente et directrice générale. Association canadienne pour la santé mentale : Robert Campbell, vice-président, Conseil d'administration national; Penelope Marrett, chef de la direction. Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada : Bonnie Hostrawser, directrice générale; Patricia Pelton, comité directeur . Fondation des maladies du coeur du Canada : Cleve Myers, président; Stephen Samis, directeur, Politique de la santé. Association canadienne du diabète : Christine Flammer, directrice associée, Bureau de politique publique et relations gouvernementale; Karen Philp, directrice, Politique et relations gouvernementales. L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique : Ernie Mothus, membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux; Poirier Pierre, chef adjoint d'Ottawa EMS, président-directeur général de l'Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux . |