Témoins : Boilermakers Union - Local 128 : Raymond Koskie, consultant; Joseph Fashion, directeur de commerce, Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Local 353. Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Construction Council of Ontario : Raymond Koskie, consultant; Joseph Fashion, directeur de commerce, Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Local 353. Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Local 353 : Raymond Koskie, consultant; Joseph Fashion, directeur de commerce. Ontario Pipe Trades Council : Raymond Koskie, consultant; Joseph Fashion, directeur de commerce, Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Local 353. Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario : Raymond Koskie, consultant; Joseph Fashion, directeur de commerce, Fraternité internationale des ouvriers en électricité - Local 353. Amalgamated Transit Union - Local 279 : Donna-Lynn Ahee, secretaire-trésorier. Association internationale des pompiers : Jim Lee, adjoint au président général, Opérations canadiennes. United Steelworkers : Charles Campbell, chef, Service de la Recherche. L'Alliance des conseils sectoriels : Wendy Swedlove, vice-présidente; Andrew Cardozo, directeur général. |