Autochtones, Affaire Marshall, Cour suprême, décision

>>Permis, rachat, programme, Fundy, région, q.F., 1338(24:1530), 2855(46:1525)

Autochtones, autonomie gouvernementale

>>Accès, transition et transfert méthodique, 205-6(5:1345-55), 2601-4(43:1535-55)
>>>Agence du revenu du Canada, Comité consultatif des premières nations, création, q.o., 2935(47:1455)
>>Assemblée des Premières nations, Fontaine, Phil, position, 1609-10(28:1245), 2601-2(43:1535-40), 8518(133:1520-5)
>>Bloc québécois, position, 853(16:1645), 941(18:1015), 9472(147:1335)
>>Constitution, conformité, 850(16:1625)
>>Droits, respect, 10(2:1630), 205(5:1350), 1609-10(28:1245-50)
>>Négociations
>>>Gouvernement fédéral
>>>>Institutions, échec, 206(5:1355)
>>>>Position de 1995, 2301(39:1310), 2303(39:1325)
>>>Processus, négociateur, rôle, 854(16:1700-5)
>>>Progrès, 624(12:1655), 858(16:1735)
>>Parti conservateur du Canada, position, 993(19:1305), 1619(28:1245), 9470(147:1315)
>>Voir aussi Inuit du Labrador--Revendication; Meadow Lake, première nation; Premières nations--Gestion financière--Projet de loi C-20 et Pétrole et gaz; Saulteaux, première nation--Revendication; Tlicho, peuple--Revendications; White Bear, première nation; Yukon, revendications territoriales et autonomie gouvernementale, accords

Autochtones, revendications territoriales

>>Colombie-Britannique, ententes
>>>Négociations, situation, 847(16:1605-10)
>>>Retombées économiques, études, 968(18:1320)
>>>Terres revendiquées, 2327(39:1610)
>>Financement, augmentation, 7414(119:1310)
>>Manitoba et Saskatchewan, ententes de 1997 et 1992, réserves, création, plan, absence, vérificatrice générale, rapport, q.o., 9994-5(155:1440-5)
>>Métis. Voir plutôt Métis
>>Nord, région, règlement, ressources, contrôle, 962-3(18:1235-40)
>>Parti conservateur, position, 9243(144:1355)
>>Projets de développement, consultation obligatoire. Voir Haida--Et Tlingit
>>Règlement, processus, 854(16:1700-5)
>>>Coût, 229(6:1550)
>>>Négociations, progrès, 624(12:1655), 2323(39:1535), 2336-7(39:1725-30)
>>>>Lenteur, 2322-3(39:1530)
>>>>Q.o., 2108(35:1445)
>>>Tribunal indépendant, accès, 848(16:1610), 850(16:1625)
>>Voir aussi Cris de la Baie James; Dénés d'Akaitcho, première nation; Dénés et Métis du Sahtu, T.N.-O., revendication territoriale, Entente; Fort McKay, première nation; Gwitch'in, revendication territoriale, Entente; Inuit du Labrador; Saulteaux, première nation; Tlicho, peuple; Tlingits de Taku River, première nation; Yukon, revendications territoriales et autonomie gouvernementale, accords

Automobile, industrie

>>Emploi, pertes
>>>Budget, 23 février 2005, mesures, entente, Nouveau parti démocratique et Parti libéral, lien, 6256(102:1715)
>>>>Q.o., 6820(111:1430)
>>>Fiscalité, fardeau, relation, 7514-6(120:1155-1200), 7521(120:1245), 7527-8(120:1325-35)
>>>Ontario, q.o., 6897-8(112:1440), 6939(113:1155-1200)
>>Exemptions, 176(5:1045)
>>Gouvernement, contribution, 9(2:1630)
>>>Québec, répercussions, q.o., 1407(25:1435)
>>Politique fédérale, 471(10:1250), 475-6(10:1325-30), 1767-9(30:1920-30), 3479-81(56:1830-40), 5484(89:1150-5), 7236(116:2125), 7528(120:1335)
>>>Conseil du Partenariat du secteur canadien de l'automobile, Un appel à l'action: cadre pour une stratégie automobile canadienne, rapport, recommandation, 1768-9(30:1920-30)
>>>>Déc. art. 31, 2607(43:1110)
>>>>Q.o., 1082(20:1440-5)
>>>M. art. 52 (Carrie), permission refusée, 7191(116:1520)
>>>Q.o., 1082(20:1440-5), 6819-20(111:1425), 8012(125:1455-1500), 8556(134:1130), 9920-1(154:1440-5), 9992(155:1425)
>>Technologie de pointe, collège St. Clair, recherche et développement, 6054(100:1125)
>>Voir aussi Aéronautique et aérospatiale, industrie--Québec; Partenariat technologique Canada; Protocole de Kyoto--Ratification; Santé, soins, régime

Automobile, industrie, accord canado-américain

>>Marché, part du Canada, augmentation, q.o., 6819(111:1425)
>>Ontario, avantages, 1362(24:1825)

Automobile, Pacte. Voir plutôt Automobile, industrie, accord canado-américain

Automobiles et autres véhicules à moteur

>>Dispositif antipollution. Voir Air, qualité--Smog
>>Efficacité énergétique. Voir Effet de serre--Gaz--Automobiles
>>Gouvernement, parcs. Voir Effet de serre--Gaz--Automobiles
>>Hybrides. Voir Effet de serre--Gaz--Automobiles
>>Identification, numéro, trafiquage, infraction
>>>Cadman, projet de loi C-287, comparaison, 8667(136:1310-5), 8809-22(138:1550-1725), 8843-9(139:1000-55), 8863-80(139:1210-1425), 8926-41(140:1620-1830), 8987-96(141:1010-1125)
>>>Projet de loi C-64, Code criminel (modification: numéro d'identification de véhicule), présentation, 8152(127:1535)
>>>Projet de loi C-287, Code criminel (modification: numéro d'identification de véhicule), présentation, 1485(26:1515)
>>Mise à la ferraille, Colombie-Britannique, Car Heaven, programme, 9346(145:1705)
>>Recyclage, pétition, 10217(159:1545)
>>Solaire. Voir Université de Toronto--Technologie
>>Téléphone cellulaire, utilisation. Voir plutôt Automobiles et routes, sécurité
>>Vol, mesures
>>>Antidémarrage (blocage d'allumage), dispositif, 628(12:1720), 5366-8(86:1940-50), 7647(121:1900), 7649(121:1915-20), 8811(138:1555), 8847(139:1045)
>>>>Norme européenne, adoption, q.o., 2768(45:1500)
>>>>Projet de loi C-355, Sécurité automobile, Loi (modification: systèmes antidémarrage), présentation, 4502(73:1530)
>>>>Q.o., 2258(38:1145), 4275(69:1500)
>>>Assurances, primes, répercussions, 8940(140:1820), 8994-5(141:1115-20)
>>>Augmentation, 8935-6(140:1740)
>>>Décès, lien, 8933(140:1715)
>>>Drogues, lien, 8935(140:1735), 8937(140:1750)
>>>Éducation, rôle, 8992(141:1055)
>>>Jeunes contrevenants, Loi, répercussions, 8987(141:1010), 8993(141:1105)
>>>Lutte, stratégie, 8820(138:1715)
>>>>Projets HEAT, Bait Car, IMPACT, 7647(117:1900), 8818(138:1700), 8933(140:1715)
>>>Manitoba, statistiques, 8812(138:1610), 8987(141:1010)
>>>Peine, détermination, 6105-12(100:1730-1825), 7647-54(121:1855-1950), 8696(136:1635-40), 8820-1(138:1720-5), 8931(140:1700), 8934-5(140:1725-340), 8937(140:1750), 8939-41(140:1810-25), 8990-1(141:1040-50), 9438-40(146:1915-20)
>>>>Projet de loi C-293, Code criminel (modification: vol d'un véhicule à moteur), présentation 1511(27:1005)
>>>>Q.o., 8224(128:1440), 10040(156:1500)
>>>Regina, Sask., 8939(140:1810)
>>>Surrey, C.-B., 7650(117:1920-5), 8844(139:1015), 8933-5(140:1715-35)
>>>>Déc. art. 31, 1270(23:1115)
>>>Voleur type, profil, 8819(138:1710), 8821(138:1720)
>>Voir aussi Carburants de remplacement; Effet de serre--Gaz, émission, réduction; Véhicules militaires

Automobiles et routes, sécurité

>>Antidémarrage, systèmes. Voir plutôt Automobiles et autres véhicules à moteur--Vol--Antidémarrage
>>Raccompagnement, service. Voir Tolérance Zéro, organisme sans but lucratif
>>Téléphone cellulaire, utilisation, projet de loi C-447, présentation, 9746(151:1520)
>>Véhicules de compétence fédérale et autobus scolaires, ceintures de sécurité, port, projet de loi C-311, Ceintures de sécurité, Loi canadienne, présentation, 2263(38:1210)

Automobiles, pièces. Voir Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--Postes; Magna

Autorité européenne de sécurité des aliments. Voir Acides gras trans

Autoroute 30, parachèvement, ponts nécessaires (projet de loi S-31). Ministre des Transports (Lapierre, Jean)

>>1re l., 7625(121:1515)
>>2e l., adoption et renvoi au comité, 8242(128:1655)
>>>Rapport, 8242(128:1655)
>>Étape du rapport, adoption, 8242(128:1655)
>>3e l., adoption, 8242(128:1655)
>>S.r. (Chap. 37, L.C. 2005), 9493(147:1605)
>>Voir aussi Routes et autoroutes--Montréal, Qué., autoroute 30, prolongement--Ponts, construction, autorisation, projet de loi S-31

Autoroute des pleurs. Voir Prince George--Peace River, circonscription--Autoroute 16

Autoroutes. Voir Routes et autoroutes

Auxiliaires médicaux

>>Services d'urgence, inclusion, déc. art. 31, 1219(22:1400)

Avalanches. Voir plutôt Coussins gonflables anti-avalanches

Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi (modification). Voir Divorce, Loi, la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations (modification) (projet de loi C-300)

Aveugles et malvoyants

>>Bibliothèque, matériel, financement, 6028(99:1645-50)
>>Matériel adapté, pétition, 1014(19:1525)
>>Voir aussi Conseil canadien des aveugles; Curling--Tournoi-invitation pour les aveugles

Aviateurs. Voir plutôt Pilotes

Aviation, industrie. Voir plutôt Aéronautique et aérospatiale, industrie

Aviation royale du Canada

>>Aéronefs, nombre, réduction, 659(13:1225), 2909(47:1200)
>>Exploitation au delà des capacités, q.o., 3229-30(52:1440)
>>Voir aussi Escadre 921 de l'Ancienne-Lorette

Avionnerie Val-d'Or

>>Gouvernement, financement, 1417(25:1540)

Avions militaires

>>Contrats, adjudication sans appel d'offre, 8268(129:1130), 8510-1(133:1440), 8683(136:1455-1500)
>>>Q.o., 9589(149:1500), 9921(154:1445), 9923(154:1455)
>>Voir aussi C-130J, avion militaire; CF-18, avion militaire; Challenger, avions militaires; Hercules C-130, avion militaire

Avions-prisons. Voir Extradition

Aviron. Voir Erskine, Bruce, entraîneur d'aviron

Avis, dépôt, voie électronique. Voir Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--26e

Avonlea, Sask. Voir Poste, bureau

Avortement

>>Enfants à naître, protection, pétition, 5839(94:1825)
>>Nécessité médicale et santé, risques, pétitions, 4204(68:1520), 4375(71:1520), 5975(98:1230)
>>Voir aussi Santé, services--Personnel

Axworthy, réforme. Voir Assurance-emploi, régime--Réforme

Aylmer, Qué. Voir Blues d'Aylmer, équipe de hockey senior A

Aylsham, Sask. Voir Poste, bureaux

Azerbaïdjan. Voir Conventions et protocoles conclus entre le Canada et le Gabon, l'Irlande, l'Arménie, Oman et l'Azerbaïdjan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, mise en oeuvre, Loi--S-17; Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays--Gabon