| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 37 |
| |
| Le lundi 19 octobre 2009 |
| |
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joy Smith, présidente. |
| |
Membres du Comité présents : Patrick Brown, Colin Carrie, Patricia Davidson, Nicolas Dufour, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joyce Murray, Joy Smith, Tim Uppal et Judy Wasylycia-Leis. |
| |
Membres substituts présents : L'hon. Keith Martin remplace l'hon. Carolyn Bennett. |
| |
Membres associés présents : Carol Hughes. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste; Karin Phillips, analyste. |
| |
Témoins : À titre personnel : Anand Kumar, médecin. Association canadienne des soins de santé : Pamela Fralick, présidente et chef de la direction; Denise Desautels, directrice, Politiques et communications. Association canadienne de santé publique : Debra Lynkowski, chef de la direction. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 12 août 2009, le Comité reprend son étude de la préparation et réponse au virus H1N1. |
| |
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 17 heures, la séance est suspendue. À 17 h 5, la séance reprend. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
Il est convenu, — Que la réunion du lundi 26 octobre 2009 soit consacrée à la séance d'information sur la consommation de sodium dans le régime alimentaire des Canadiens. |
| |
Il est convenu, — Que le mercredi 28 octobre 2009, la réunion du Comité soit consacrée sur l'étude de la préparation et réponse au virus H1N1. |
| |
À 17 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Christine Holke David |
| |
| |
| 2010/01/07 13 h 6 |