JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Justice and Human Rights

Comité permanent de la justice et des droits de la personne

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Monday, March 29, 2010

Le lundi 29 mars 2010

9:00 a.m. to 1:00 p.m.

9 heures à 13 heures

Edmonton, Alb.		Edmonton, Alb.
Delta Edmonton Centre Suite Hotel		Delta Edmonton Centre Suite Hotel
Laurier-Mayfair Rooms		Salles Laurier-Mayfair
10222, 102 Street		10222, 102e rue
780-429-3900		780-429-3900

Orders of the Day

Ordre du jour

State of Organized Crime

État du crime organisé

Witnesses

Témoins

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

National Parole Board

Commission nationale des libérations conditionnelles

Harvey Cenaiko, Chairperson

Harvey Cenaiko, président

Correctional Service Canada

Service correctionnel Canada

Jan Fox, District Director
Alberta/Northwest Territories District Office

Jan Fox, Directrice de district
Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest

Hugo Foss, Psychologist
Alberta/Northwest Territories District Office

Hugo Foss, Psychologue
Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest

National Aboriginal Advisory Council

Comité consultatif autochtone national

Roy Lewis, Member
Citizen Advisory Committee

Roy Lewis, membre
Comité consultatif de citoyens

Public Prosecution Service of Canada

Service des poursuites pénales du Canada

Greg Rice, Senior Counsel and Team Leader
Edmonton Regional Office

Greg Rice, avocat principal et chef d'équipe
Bureau régional d'Edmonton

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Edmonton Police Service

Michael Boyd, Chief of Police

Michael Boyd, chef de police

Calgary Police Service

Rick Hanson, Chief of Police

Rick Hanson, chef de police

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

Mike Skappak, Director
Criminal Investigations, Prairie Region

Mike Skappak, directeur
Enquêtes, Région des Prairies

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

S/Sgt Terry Kohlhauser, Non-commissioned Officer in charge and Team Commander of Project KARE
K Division

S.é.-m. Terry Kohlhauser, sous-officier en charge et chef d'équipe du Projet KARE
Division K

Insp Clemens Imgrund, Officer in charge
National Security and Criminal Intelligence, K Division

Insp. Clemens Imgrund, officier-responsable
Sécurité nationale et des renseignements criminels, Division K

Criminal Intelligence Service Canada

Service canadien de renseignements criminels

Brian Gibson, Chair of Board of Directors
Alberta Law Enforcement Response Teams

Brian Gibson, président du Comité de direction
Alberta Law Enforcement Response Teams

La greffière du Comité

Miriam Burke (613-996-1553)

Clerk of the Committee

2010/03/29 9:18 a.m.

2010/03/29 9 h 18