Il est convenu, — Que le Comité étudie le Budget principal des dépenses de 2016-2017 ainsi que les Rapports sur les plans et les priorités de 2016-2017, que des ministres pertinents soient invités à comparaître pour discuter du Budget principal des dépenses ainsi que des Rapports sur les plans et les priorités, et que des représentants de ministères, d’organismes et d’organisations dont les crédits ont été renvoyés au Comité soient invités à comparaître comme témoins.

Il est convenu, — Que le Comité étudie la Stratégie d’approvisionnement en matière de Défense, et que des représentants de Services publics et Approvisionnement Canada, du ministère de la Défense nationale et du ministère des Pêches et des Océans soient invités à comparaître comme témoins à une réunion.

Il est convenu, — Que, relativement à l’étude du Comité sur le processus budgétaire, l’honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor, et de hauts représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor, soient invités à comparaître devant le Comité pour l’informer au sujet d’un document de discussion sur l’harmonisation budgétaire; que Michael Ferguson, vérificateur général du Canada, et de hauts représentants du Bureau du vérificateur général du Canada, soient invités à comparaître devant le Comité pour l’informer du processus budgétaire; que des représentants du gouvernement de l’Australie soient invités à informer le Comité au sujet du processus budgétaire de l’Australie.

Il est convenu, — Que, relié à une lettre reçue de l’hon. Judy Foote, Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, le Comité visite les chantiers des principaux projets de restauration et de modernisation des édifices du Parlement du Canada.

Il est convenu, — Que le Comité invite des représentants de la Société immobilière du Canada, de Construction de défense (1951) Limitée, et de la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique à comparaitre devant le Comité.

Il est convenu, — Que le Comité publie sur le site Web du Comité tout mémoire soumis par le public relié aux études du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité entreprenne l'examen de questions concernant les travaux du Comité d’ici le mardi 21 juin 2016, afin de planifier des travaux futurs; que le Comité ne siègera pas le jeudi 23 juin 2016.