CHPC Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Conservative
Bloc Québécois
NDP
The Minister made a statement and, with the other witnesses, answered questions.
A point of order was raised as to the procedural admissibility of requesting responses in a specific language.
RULING BY THE CHAIR
The Chair ruled that witnesses may respond to questions in the official language of their choice.
Questioning of the witnesses resumed.
At 9:40 a.m., the sitting was suspended.
At 9:44 a.m., the sitting resumed.
Questioning of the witnesses resumed.
At 10:22 a.m., the committee adjourned to the call of the Chair.