ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent de l'environnement et du développement durable (ENVI)

42^e législature, 1^re Session

Réunion 109

mardi 1 mai 2018, 11 h 6 à 13 h 2

Pièce 253-D, Édifice du Centre

Télévisée

Présidence

Deborah Schulte, présidente (Libéral)

Expand All Collapse All

Membres du Comité présents

Libéral

Conservateur

NPD

Linda Duncan

Membres substituts présents

• Dan Albas remplace Joël Godin (Conservateur)

• Rosemarie Falk remplace l'hon. Ed Fast (Conservateur)

• Larry Miller remplace Joël Godin (Conservateur)

Autres députés présents

• Elizabeth May (Parti vert)

Aussi présents

Bibliothèque du Parlement

• Alexandre Lavoie, analyste

• Sarah Yakobowski, analyste

Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - Printemps 2018

Témoins

Bureau du commissaire à l'environnement et au développement durable

• Julie Gelfand, commissaire

• Andrew Hayes, directeur principal

• Kimberley Leach, directrice principale

• Sharon Clark, directrice principale

Ministère de l'Environnement

• Hilary Geller, sous-ministre adjointe, Direction générale de la politique stratégique

• Sue Milburn-Hopwood, sous-ministre adjointe, Service canadien de la faune

• Basile van Havre, directeur général, Politique Nationale et Internationale de la Biodiversité

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

• Deirdre Kent, directrice générale, Politique d'aide internationale

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Jaspinder Komal, directeur exécutif et vétérinaire en chef adjoint, Direction santé des animaux

Ministère des Pêches et des Océans

• Philippe Morel, sous-ministre adjoint, Secteur des écosystèmes aquatiques

• Jean-François LaRue, directeur général, Direction de la gestion de l'aquaculture

• Wayne Moore, directeur général, Direction des sciences stratégiques et réglementaires

Agence Parcs Canada

• Kevin McNamee, directeur, Établissement et conservation des aires protégées

• Rob Prosper, vice-président, Établissement et conservation des aires protégées

Conformément à l'article 32(5) du Règlement, le Comité entreprend l'examen du Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - Printemps 2018, renvoyé au Comité le mardi 24 avril 2018.

Julie Gelfand fait une déclaration et, avec Sharon Clark, Andrew Hayes et Kimberley Leach, répond aux questions.

À 11 h 59, la séance est suspendue.

À 12 h 4, la séance reprend.

Philippe Morel, Jaspinder Komal, Hilary Geller, Sue Milburn-Hopwood, and Rob Prosper font des déclarations et, avec Deirdre Kent, Rob Prosper et Wayne Moore, répondent aux questions.

À 13 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Thomas Bigelow