L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Williams Lake, C.-B. Voir Gibraltar, mines
Williamson, Linda. Voir Ottawa Sun--McRae
Wilno, Ont. Voir On The Road Again, émission--Radio-Canada
Wilson, Howard. Voir Éthique, conseiller; Impôt sur le revenu des sociétés--Filiales à l'étranger, échappatoires, paradis fiscaux--Transport maritime
Windows of opportunity, programme. Voir Enfants
Windsor et Essex, comté
>>
Description, déc. art. 31, 15438-9(233:1105)
>>Vacances d'été, destination, déc. art. 31, 15718(236:1405)
Windsor, Ont.
>>
Prospérité, 114(4:1610-5)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Prestations--Récupération;
Boutiques hors taxes;
Casino de Windsor, Ont.;
Météorologie, services;
Tourisme;
Train à grande vitesse (TGV)--Québec
Windsor--St. Clair, circonscription. Voir Élections--Partielles; Parti réformiste du Canada
Wing Construction
>>
Et Sagkeeng, première nation, partenariat commercial, différend, règlement,
q.o., 15809(237:1440), 15919(239:1440), 16255(243:1150)
Wing Fu. Voir Immigration, criminels
Winnipeg-Centre, circonscription. Voir Canadiens d'origine étrangère
Winnipeg, Man.
>>
Économie, développement, entente, subventions, 11338(172:2045)
>>Voir aussi Accountability Coalition of Manitoba;
Agriculteurs--Assistance en cas de désastre;
Autochtones--Bandes--Démocratie--First Nations
Bristol Aerospace;
Cangene--Centre de recherche;
Centre de connaissances sur le vieillissement;
Conférence de la jeunesse Cherchons l'Asie;
Football--Coupe Grey--1998;
Habitation;
Hôpitaux;
Inondations--Manitoba--Club;
Monnaie royale canadienne;
Sang contaminé--Victimes, indemnisation--Recherche, centre d'expertise;
Sans-abri--Autochtones;
Transports ferroviaires--Embranchements/lignes--Sudbury, Ont.
Winnipeg-Sud, circonscription. Voir Clubs Dakota et Greendale
Winter, Alan. Voir Libérations conditionnelles--Agresseurs sexuels
W.O. Mitchell
>>
Décès, déc. art. 31, 4492(68:1355), 4495(68:1410)
Woerner, Klaus
>>
ATS, firme, Waterloo, Ont., président, Prix de l'entrepreneur de l'année en
Ontario, déc. art. 31, 1460(26:1405)
Wolfville, N.-É. Voir Festival du théâtre de la région de l'Atlantique
Women's Crisis Services, Cambridge, Ont.
>>
Prix de la Fondation canadienne Donner pour la prestation de services
sociaux, déc. art. 31, 10776-7(164:1405)
Wong, Milton. Voir Université Simon Fraser
Wong, Peter
>>
Sudbury, Ont., municipalité régionale, président, décès, déc. art. 31,
7921(119:1405)
Wood, Bob (Lib.--Nipissing; secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants à compter du 18 juillet 1998)
- >>Anciens combattants, 13044-5(198:1815-20), 14057(210:1825)
>>>Q.o., 8650(130:1425-30), 8704-5(131:1140), 9043(136:1140), 12677(193:1445-50), 16093(241:1435), 16195(242:1455)
>>Anciens combattants, allocations, Loi, Pensions, Loi, Anciens combattants de la marine marchande et civils, avantages liés à la guerre, Loi, Anciens combattants, ministère, Loi, Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi, Commission de secours d'Halifax, prestations, prise en charge, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-61, 11821-3(180:1005-15), 12716-7(194:1025-30)
>>États de service, attestations honoraires, délivrance, Loi--C-453, 14253-4(213:1800-5)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 15854(238:1100)
>>MacAuley, James A., déc. art. 31, 14390(216:1400)
>>Méfloquine, q.F., 15959-60(240:1015)
>>Mifflin, q.o., 8650(130:1430)
>>Monitor, avion d'entraînement à réaction, déc. art. 31, 19(3:1400)
>>Pike, Wallace, déc. art. 31, 14390(216:1400)
Woodbeck, capitaine John. Voir NORAD Top Score Air Control 1998, compétition--Forces canadiennes
Woodsworth, James Shaver
>>
Hommage, 481-2(10:1330-5)
Woodward. Voir Pêches--Anderson, Tobin
Woodward, Mel. Voir Port de St. John's
World Journal. Voir Périodiques--Étrangers--Publicité, réglementation
Wotherspoon, Jeremy. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Patinage de vitesse--Overland, Kevin
Wright, Allan
>>
Ancien combattant, décès, déc. art. 31, 14820(223:1400)
Wright, Gordon
>>
Diabète, information du public, contribution, hommage, déc. art. 31,
2232(38:1405)
Wright, James. Voir Kosovo--Conflit, règlement--Canada, position--Envoyé spécial
Wright, Jean-Paul. Voir Criminels dangereux--Évasions
Wright, Willis Walter. Voir Détenus--Permission de sortir
Wye, marais
>>
Plomb, pollution, cygne, répercussions, 15682(235:1520)
Wye Marsh Wildlife Centre. Voir Whittam, Bob
Wye Plantation, accord. Voir Israël--Paix, processus--Accord
Wylie, Bruce
>>
CFJR, station de radio, Leeds--Grenville, circonscription, Ontario
Association of Broadcasters, prix du communicateur de l'année, déc. art. 31,
12489(190:1055-1100)
Wynn Park, Truro, N.-É. Voir Postes, services--Truro