;

INST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 67

Le mardi 19 février 2002

Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Stéphane Bergeron, Bev Desjarlais, Walt Lastewka, Dan McTeague, Charlie Penson, James Rajotte, Andy Savoy, Brent St. Denis et Joseph Volpe.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Susan Whelan, Marlene Catterall pour Paddy Torsney et Bob Speller pour Claude Drouin.

Autre députée présente : Sophia Leung.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Dan Shaw et Lalita Acharya, attachés de recherche.

Témoins : Délégation de l’Assemblée législative de Hong Kong : LUI Ming-wah, JP; Michael MAK Kwok-fung; WONG Yu-hong; Fred LI Wah-ming, JP; Tommy Cheung Yu-yan, JP; Yeung Yiu-chung, BBS; CHAN Kwok-keug; WONG Sing-Chi; Sandy Chu, secrétariat de l'Assemblée législative. Du Bureau des échanges et de l’économie de Hong Kong : Rosanna Ure, directrice; Kenneth Cheng, directeur adjoint.

Conformément à l’article 106(2) du Règlement, élection d'un président.

Le greffier du Comité préside à l’élection à la présidence.

Dan McTeague, appuyé par Charlie Penson propose, - Que Walt Lastewka assume la présidence du Comité.

La motion est mise aux voix et Walt Lastewka est élu président du Comité.

Walt Lastewka occupe le fauteuil.

Conformément à l’article 106(2) du Règlement, élection à la vice-présidence.

Le président préside à l’élection du vice-président (gouvernement).

Andy Savoy propose, - Que Paddy Torsney soit élue vice-présidente (gouvernement) du Comité.

La motion, mise aux voix, est rejetée.

Joseph Volpe propose, - Que Dan McTeague soit élu vice-président (gouvernement) du Comité.

La motion est mise aux voix et Dan McTeague est élu vice-président (gouvernement) du Comité.

À 9 h 15, le Comité commence à siéger à huis clos.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité poursuit l’examen des trois conseils subventionnaires fédéraux, du financement en fonction de l'évaluation par les pairs et du Programme des chaires de recherche du Canada.

À 10 h 54, la séance est suspendue.

À 10 h 55, la séance reprend.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité rencontre une délégation de l'Assemblée législative de Hong Kong au sujet de l’industrie.

Lui Ming fait une déclaration et, avec les autres membres de la délégation et des membres du comité, engage une discussion.

À 11 h 55, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Normand Radford