;

FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 37th Parliament

2e Session, 37e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 46

Séance n^o 46

Thursday, September 25, 2003

Le jeudi 25 septembre 2003

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 00 à 13 h 00

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
(992-6324)		(992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

Consideration of cases involving the detention of Canadian citizens in certain foreign countries.

Étude des cas de citoyens canadiens détenus dans certains pays étrangers.

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 h 00 à 12 h 00

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

John McNee, Assistant Deputy Minister, Africa and Middle East

John McNee, sous-ministre adjoint, Afrique et Moyen-Orient

Konrad Sigurdson, Director General, Consular Affairs Bureau

Konrad Sigurdson, directeur général, Direction générale des Affaires consulaires

Department of the Solicitor General

ministère du Solliciteur général

Richard Proulx, Assistant Commissioner,
Criminal Intelligence Directorate, Royal Canadian Mounted Police

Richard Proulx, commissaire adjoint,
Direction des renseignements criminels, Gendarmerie royale du Canada

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 00 à 13 h 00

As an Individual

À titre personnel

Monia Mazigh

Irwin Cotler, M.P.

Irwin Cotler, député

Le greffier du Comité

Stephen Knowles ((613) 996-1540)

Clerk of the Committee

2003/09/24 1:27 p.m.

2003/09/24 13 h 27