|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 72 | | Séance no 72 |
Wednesday, October 22, 2003 | | Le mercredi 22 octobre 2003 |
3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
Room 705, La Promenade Building |
|
Pièce 705, édifice de La Promenade |
(943-0023) |
|
(943-0023) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of organizations) |
| |
1. |
Projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (responsabilité pénale des organisations) |
|
|
Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Justice | | ministère de la Justice |
|
Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister Criminal Law Policy Section | | Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint Division des politiques en matière de droit pénal |
|
Donald Piragoff, Senior General Counsel Criminal Law Policy Section | | Donald Piragoff, avocat général principal Section de la politique en matière de droit pénal |
|
Greg Yost, Counsel Criminal Law Policy Section | | Greg Yost, avocat Section de la politique en matière de droit pénal |
|
Joanne Klienberg, Counsel Criminal Law Policy Section | | Joanne Klienberg, avocate Section de la politique en matière de droit pénal |
|
|
|
|
|
|
2. |
Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering) |
| |
2. |
Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve) |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Justice | | ministère de la Justice |
|
Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister Criminal Law Policy Section | | Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint Division des politiques en matière de droit pénal |
|
Donald Piragoff, Senior General Counsel Criminal Law Policy Section | | Donald Piragoff, avocat général principal Section de la politique en matière de droit pénal |
|
William C. Bartlett, Senior Counsel Criminal Law Policy Section | | William C. Bartlett, avocat-conseil Section de la politique en matière de droit pénal |
|
Lucie Angers, Senior Counsel Criminal Law Policy Section | | Lucie Angers, avocate-conseil Section de la politique en matière de droit pénal |
|
Joanne Klienberg, Counsel Criminal Law Policy Section | | Joanne Klienberg, avocate Section de la politique en matière de droit pénal |
|
|
Les greffiers du Comité |
Jean-Philippe Brochu ((613) 995-6119) |
Diane Diotte ((613) 996-1553) |
Clerks of the Committee |
|
2003/10/22 12:44 p.m. |
|
2003/10/22 12 h 44 |