;

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 4

Le mercredi 27 octobre 2004

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Membres du Comité présents : Stockwell Day, Francine Lalonde, Lawrence MacAulay, Alexa McDonough, Dan McTeague, Ted Menzies, Bernard Patry et Kevin Sorenson.

Membres substituts présents : Diane Bourgeois pour Pierre A. Paquette et Peter Goldring pour Belinda Stronach.

Membres associés présents : Don Boudria et Denis Coderre.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Lee, analyste.

Témoins : Agence canadienne de développement international : Guillermo Rishchynski, vice-président, Direction générale des Amériques; Catherine Bragg, directrice générale, Assistance humanitaire, Paix et Sécurité Direction générale des programmes multilatéraux; Yves Pétillon, directeur, Haïti, Cuba et République dominicaine, Direction générale des Amériques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 20 octobre 2004, le Comité entreprend son étude sur les Politiques internationales (Situation humanitaire en Haïti et les Antilles).

Guillermo Rishchynski et Kathryn Bragg font des déclarations et, avec Yves Pétillon, répondent aux questions.

À 17 h 07 le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux futurs

Il est convenu, — Que, conformément à l’ordre du 20 octobre 2004 portant sur une réunion avec une délégation du Parlement de la République fédérale d’Allemagne le 3 novembre 2004, le Comité siège conjointement avec le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères.

À 17 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Stephen Knowles

2005/03/01 11 h 10