Passer au contenu

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 6
 
Le mercredi 3 novembre 2004
 

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui conjointement avec le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, à 16 h 07, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bernard Patry, président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, et de Peter A. Stollery, président du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères.

 

Membres du Comité présents : Stockwell Day, Francine Lalonde, Lawrence MacAulay, Dan McTeague, Ted Menzies, Bernard Patry, Beth Phinney et Kevin Sorenson.

 

Membres substituts présents : Peter Goldring pour Belinda Stronach.

 

Membres associés présents : Don Boudria.

 

Membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères: les honorables sénateurs Raynell Andreychuk, Tommy Banks, Pierre De Bané, Eymard G. Corbin, Jerahmiel S. Grafstein, Marcel Prud'homme, Fernand Robichaud.

 

Autres sénateurs présents: les honorables sénatrices Lorna Milne et Vivienne Poy.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Marcus Pistor, analyste; Blayne Haggart, analyste. Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères  : François Michaud, greffier, direction des Comités du Sénat.

 

Délégation : Groupe d'amitié parlementaire Canada-Allemagne du Bundestag d'Allemagne : Ursula Lietz, présidente ; Monika Heubaum, première vice-présidente ; Sibylle Laurischk, deuxième vice-présidente ; Bernhard Brinkmann, membre ; Klaus-Peter Flosbach, membre ; Otto Eberhard, membre .

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, et à la motion adoptée par le Comité le 20 octobre 2004, le Comité avec le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères entreprend la rencontre avec la délégation du Bundestag d'Allemagne.
 

Ursula Lietz fait une déclaration et avec les autres délégués, répond aux questions.

 

À 16 h 15 Kevin Sorenson, vice-président assume la présidence.

 

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Stephen Knowles

 
 
2005/03/01 11 h 08