FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le mardi 3 mai 2005

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 9 h 08, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Membres du Comité présents : Stockwell Day, Francine Lalonde, l'hon. Lawrence MacAulay, l'hon. Dan McTeague, Ted Menzies, Pierre A. Paquette, Bernard Patry, Kevin Sorenson et Belinda Stronach.

Membres substituts présents : Don Boudria pour Maurizio Bevilacqua, Peter Julian pour Alexa McDonough et Paddy Torsney pour Beth Phinney.

Membres associés présents : John Cannis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal ; James Lee, analyste ; Marcus Pistor, analyste.

Témoins : Université Carleton : Andrew Cohen, professeur, École de journalisme et de communication. Women's National Commission : Salama Abdalrsul, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes; Taa'meem Abd-ul-Hussein, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes; Ula A. Ibrahim, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes; Surood Mohammed Falih Ahmmad, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes; Nassreen Rahim, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes; Zainab H. Salman, participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 20 octobre 2004, le Comité reprend l'étude de la politique internationale.

Andrew Cohen fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 08, la séance est suspendue.

À 10 h 13, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 20 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les relations avec des pays du monde musulman.

Les participantes du programme de stages pour les femmes iraquiennes répondent aux questions.

À 10 h 45, la séance est suspendue.

À 10 h 49, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que l’examen du premier rapport du Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux soit reporté jusqu’à la prochaine réunion du Comité.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat sur la motion soumise par Mme McDonough concernant la question de la frontière entre L'Érythrée et l'Éthiopie soit ajourné maintenant jusqu’à la prochaine réunion du Comité.

Stockwell Day propose, — Que, de l’avis du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le gouvernement devrait revendiquer pour l’État d’Israël le même droit que tout autre État membre de participer aux délibérations des tous les organismes des Nations Unies, et que le président en fasse rapport à la Chambre.

Il s'élève un débat.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant, jusqu'à la prochaine réunion du Comité.

Stockwell Day propose, — Que le Comité adopte le projet de rapport au sujet du Taïwan et l'OMS comme son rapport à la Chambre et que le président présente ledit rapport à la Chambre.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée avec dissidence.

À 11 h 07, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2005/05/04 9 h 12