INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le mercredi 4 mai 2005

Le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 16 h 31, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Brent St. Denis, président.

Membres du Comité présents : Michael Chong, l'hon. Denis Coderre, Paul Crête, Brian Masse, l'hon. Jerry Pickard, Andy Savoy, Werner Schmidt, Brent St. Denis et Bradley R. Trost.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Andrew Kitching, analyste ; Dan Shaw, analyste.

Témoins : Conseil canadien des aveugles : Gordon Hope, membre et coordonnateur des programmes; Dennis Finucan, directeur, Division de l'Ontario, Conseil d'administration. Association canadienne du marketing : John Gustavson, président et chef de la direction; Barbara Winters-Robins, Vice-présidente, Affaires juridiques et réglementaires, Sélection du Reader's Digest (Canada) ltée; Wally Hill, vice-président, Affaires publiques et communications. Imagine Canada : Peter Broder, conseiller corporatif et directeur, Affaires réglementaires; Robbin Tourangeau, vice-présidente, Politique publiques et relations gouvernementales.

Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 7 février 2005, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée par le Comité le 19 octobre 2004, le président soit autorisé à continuer de recevoir des témoignages en l'absence de quorum réduit pour recevoir et publier des témoignages.

Gordon Hope, John Gustavson et Peter Broder font des déclarations.

À 16 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Louise M. Thibault

2005/05/05 16 h 40