Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 15 Séance no 15
Tuesday, September 19, 2006 Le mardi 19 septembre 2006
10:00 a.m. to 1:00 p.m. 10 heures à 13 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
 
10:00 a.m. to 11:30 a.m. 10 heures à 11 h 30
 
Panel I Groupe I
 
Witnesses Témoins
 
Royal Canadian Legion Légion royale canadienne
 
Jack Frost, Dominion (national) President Jack Frost, président national
 
Philanthropic Foundations Canada Fondations philanthropiques Canada
 
Hilary Pearson, President  Hilary Pearson, présidente
 
Assembly of First Nations Assemblée des Premières Nations
 
Phil Fontaine, National Chief Phil Fontaine, chef national
 
Canadian Association of Petroleum Producers Association canadienne des producteurs pétroliers
 
Pierre R. Alvarez, President Pierre R. Alvarez, président
 
Railway Association of Canada Association des chemins de fer du Canada
 
Bruce Burrows, Vice President
Public Affairs and Government Relations		 Bruce Burrows, vice-président
Affaires publiques et relations gouvernementales
 
Sport Matters Group Groupe le sport est important
 
Ian Bird, Senior Leader Ian Bird, responsable principal
 
11:30 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 30 à 13 heures
 
Panel II Groupe II
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Trucking Alliance Alliance canadienne du camionnage
 
David Bradley, Chief Executive Officer David Bradley, directeur général
 
Tourism Industry Association of Canada Association de l'industrie touristique du Canada
 
Randy M. Williams, President and Chief Executive Officer Randy M. Williams, président-directeur général
 
Friends of Canadian Broadcasting Friends of Canadian Broadcasting
 
Ian Morrison, Spokesperson Ian Morrison, porte-parole
 
Canadian School Boards Association Association canadienne des commissions/conseils scolaires
 
Lance Bean, President Lance Bean, président
 
Hotel Association of Canada Association des hôtels du Canada
 
Anthony P. Pollard, President Anthony P. Pollard, président
 
Pauktuutit Inuit Women of Canada Pauktuutit Inuit Women of Canada
 
Jennifer Dickson, Executive Director Jennifer Dickson, directrice exécutive
 
 
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
 
2006/09/18 5:44 p.m.   2006/09/18 17 h 44