|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Tuesday, October 17, 2006 | | Le mardi 17 octobre 2006 |
10:02 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 h 2 à 13 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
|
10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
|
Panel I | | Groupe I |
|
Witnesses | | Témoins |
|
National Council of Welfare | | Conseil national du bien-être social |
|
John Murphy, Chair | | John Murphy, président |
|
Conseil canadien de la coopération | | Conseil canadien de la coopération |
|
Sylvie St-Pierre-Bobin, Director | | Sylvie St-Pierre-Bobin, directrice |
|
Canadian Worker Co-operative Federation | | Fédération canadienne des coopérations de travail |
|
Mark Goldblatt, President | | Mark Goldblatt, président |
|
Canada's Association for the Fifty-Plus | | Association canadienne des plus de 50 ans |
|
Judy Cutler, Director Government and Media Relations | | Judy Cutler, directrice Relations gouvernementales et des médias |
|
Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health | | Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale |
|
Phil Upshall, National Executive Director | | Phil Upshall, directeur général national |
|
Aboriginal Institutes' Consortium | | Aboriginal Institutes' Consortium |
|
Lu Ann Hill, Executive Director | | Lu Ann Hill, directrice générale |
|
Ontario Museum Association | | Association des musées de l'Ontario |
|
Marie Lalonde, Executive Director | | Marie Lalonde, directrice générale |
|
11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
|
Panel II | | Groupe II |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Ottawa Centre for Research and Innovation | | Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa |
|
Jeffrey Dale, President and Chief Executive Officer | | Jeffrey Dale, président et chef de la direction |
|
Co-operative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
|
Ken Elliott, President | | Ken Elliott, président |
|
ABC CANADA Literacy Foundation | | ABC CANADA Literacy Foundation |
|
Margaret Eaton, President | | Margaret Eaton, présidente |
|
Canadian Association for Community Living | | Association canadienne pour l'intégration communautaire |
|
Michael Bach, Executive Vice-President | | Michael Bach, vice-président à la direction |
|
Investment Funds Institute of Canada | | Institut des fonds d'investissement du Canada |
|
Jamie Golombek, Chair Taxation Working Group | | Jamie Golombek, président Groupe de travail sur l'imposition |
|
Canadian Courier and Logistics Association | | Canadian Courier and Logistics Association |
|
Al Cormier, Executive Director Electric Mobility Canada | | Al Cormier, directeur général Electric Mobility Canada |
|
Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
|
Mike Tarr, Chair, Board of Directors | | Mike Tarr, président, conseil d'administration |
|
|
Les greffières du Comité |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2006/10/17 11:32 a.m. |
|
2006/10/17 11 h 32 |