|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
Wednesday, May 31, 2006 | | Le mercredi 31 mai 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-13, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006 | | Projet de loi C-13, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006 |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
|
Rob Cunningham, Senior Policy Analyst | | Rob Cunningham, analyste principal de la politique |
|
Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes |
|
Ian Boyko, Government Relations Coordinator | | Ian Boyko, coordonnateur des relations gouvernementales |
|
Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
|
Monica Lysack, Executive Director | | Monica Lysack, directrice générale |
|
Mining Association of Canada | | Association minière du Canada |
|
Paul Stothart, Vice President Economic Affairs | | Paul Stothart, vice-président Affaires économiques |
|
Wellesley Institute | | Wellesley Institute |
|
Michael Shapcott, Senior Fellow in Residence Public Policy | | Michael Shapcott, agrégé supérieur de recherches en résidence Politique publique |
|
Imagine Canada | | Imagine Canada |
|
Teri A. Kirk, Vice-President Public Policy and Government Relations | | Teri A. Kirk, vice-présidente Politiques publiques et relations gouvernementales |
|
Peter Broder, Corporate Counsel and Director Regulatory Affairs | | Peter Broder, conseiller général et directeur Affaires réglementaires |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Association of Fundraising Professionals | | Association des professionnels en philanthropie |
|
To be determined | | À déterminer |
|
|
Caledon Institute of Social Policy | | Caledon Institute of Social Policy |
|
Ken Battle, President | | Ken Battle, président |
|
Canadian Alliance of Student Associations | | Alliance canadienne des associations étudiantes |
|
Toby White, Government Relations Officer | | Toby White, directeur adjoint aux relations gouvernementales |
|
Green Budget Coalition | | Coalition du budget vert |
|
Andrew Van Iterson, Program Manager | | Andrew Van Iterson, directeur des programmes |
|
Wee Watch | | Wee Watch |
|
Leslie Wilson, Vice-President | | Leslie Wilson, vice président |
|
Department of Finance - Saskatchewan | | Ministère des finances - Saskatchewan |
|
Hon. Andrew Thomson, Minister | | L'hon. Andrew Thomson, ministre |
|
Ed Brady, Analyst Intergovernmental Affairs | | Ed Brady, analyste Affairs intergouvernementales |
|
|
La greffière du Comité |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2006/05/31 1:17 p.m. |
|
2006/05/31 13 h 17 |