|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
Wednesday, October 18, 2006 | | Le mercredi 18 octobre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Panel I | | Groupe I |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Airports Council | | Conseil des aéroports du Canada |
|
Jim Facette, President and Chief Executive Officer | | Jim Facette, président et chef de la direction |
|
Genworth Financial Canada | | Genworth Financial Canada |
|
Peter Vukanovich, President and Chief Executive Officer | | Peter Vukanovich, president-directeur général |
|
Canadian Printing Industries Association | | Association canadienne de l'imprimerie |
|
Ward Griffin, Immediate Past President | | Ward Griffin, président précédent |
|
Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
|
Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, chef de la direction |
|
Canadian Council of Chief Executives | | Conseil canadien des chefs d'entreprise |
|
David Stewart-Patterson, Executive Vice-President | | David Stewart-Patterson, vice-président exécutif |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Panel II | | Groupe II |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Association of Colleges of Applied Arts Technology of Ontario | | Association des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario |
|
Robert Gillett | | Robert Gillett |
|
Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
|
Carole Presseault, Vice-President Government and Regulatory Affairs | | Carole Presseault, vice-présidente Affaires gouvernementales et réglementaires |
|
College Student Alliance | | College Student Alliance |
|
Tyler Charlebois, Director of Advocacy | | Tyler Charlebois, directeur, défense des droits |
|
Families Matter Co-operative Inc. | | Families Matter Co-operative Inc. |
|
John Toft, Secretary | | John Toft, secrétaire |
|
National Pensioners and Senior Citizens Federation | | Fédération nationale des retraités et citoyens âgés |
|
Art Field, President | | Art Field, président |
|
|
Les greffières du Comité |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
Clerks of the Committee |
|
2006/10/18 2:13 p.m. |
|
2006/10/18 14 h 13 |