|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
Tuesday, September 19, 2006 | | Le mardi 19 septembre 2006 |
3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
|
3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
|
Panel I | | Groupe I |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Federation of Medical Women of Canada | | Federation of Medical Women of Canada |
|
Gail Beck, President-Elect | | Gail Beck, président désigné |
|
Canadian Association of Railway Suppliers | | Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer |
|
Rick Duncan, President | | Rick Duncan, président |
|
Canadian Meat Council | | Conseil des viandes du Canada |
|
Jim Laws, Executive Director | | Jim Laws, directeur général |
|
Canadian Manufacturers and Exporters | | Manufacturiers et exportateurs du Canada |
|
Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist | | Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef |
|
Canadian Paediatric Society | | Société canadienne de pédiatrie |
|
Robert Issenman | | Robert Issenman |
|
Care of the Child Coalition | | Care of the Child Coalition |
|
Sara Landriault | | Sara Landriault |
|
5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
|
Panel II | | Groupe II |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
|
Monica Lysack, Executive Director | | Monica Lysack, directrice générale |
|
Air Transport Association of Canada | | Association du transport aérien du Canada |
|
Fred Gaspar, Vice President Policy and Strategic Planning | | Fred Gaspar, vice-président Politiques et planification stratégique |
|
Canadian Federation of Nurses Union | | Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers |
|
Linda Silas, President | | Linda Silas, présidente |
|
Canadian Lung Association | | Association pulmonaire du Canada |
|
Nora Sobolov, President and CEO | | Nora Sobolov, présidente |
|
Air Canada | | Air Canada |
|
Joseph Galimberti, Director Government and Community Relations | | Joseph Galimberti, directeur Relations gouvernementales et communautaires |
|
Make Poverty History | | Abolissons la pauvreté |
|
Dennis Howlett, Coordinator | | Dennis Howlett, coordinateur |
|
|
Les greffières du Comité |
Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2006/09/15 3:53 p.m. |
|
2006/09/15 15 h 53 |