|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
Meeting No. 78 | | Séance no 78 |
Tuesday, April 24, 2007 | | Le mardi 24 avril 2007 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Main Estimates 2007-2008: Votes 1, 5 and L10 under FINANCE - Part III - Report on Plans and Priorities |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2007-2008 : Crédits 1, 5 et L10 sous la rubrique FINANCES - Partie III - Rapport sur les plans et les priorités |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Finance | | ministère des Finances |
|
Bob Hamilton, Assistant Deputy Minister Financial Sector Policy Branch | | Bob Hamilton, sous-ministre adjoint Direction de la politique du secteur financier |
|
Mark Carney, Senior Associate Deputy Minister | | Mark Carney, sous-ministre délégué principal |
|
Coleen Volk, Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch | | Coleen Volk, sous-ministre adjointe Direction des services ministériels |
|
Barbara Anderson, Assistant Deputy Minister Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Barbara Anderson, sous-ministre adjointe Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
|
Brian Ernewein, General Director Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
|
Paul Rochon, General Director Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul Rochon, directeur général Direction de la politique économique et fiscale |
|
|
|
|
|
|
2. |
Main Estimates 2007-2008: Vote 1 under CANADA REVENUE AGENCY; Vote 20 under CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL: Vote 25 under FINANCIAL TRANSACTIONS AND REPORTS ANALYSIS CENTRE OF CANADA; Vote 30 under OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS; Votes 1, 5 and L10 under FINANCE |
| |
2. |
Budget principal des dépenses 2007-2008 : crédit 1 sous la rubrique AGENCE DU REVENU CANADA; crédit 20 sous la rubrique TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR; crédit 25 sous la rubrique CENTRE D'ANALYSE DES OPÉRATIONS ET DÉCLARATIONS FINANCIÈRES DU CANADA; crédit 30 sous la rubrique BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES; crédits 1, 5 et L10 sous la rubrique FINANCE |
|
|
|
La greffière du Comité |
Elizabeth B. Kingston (613-992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2007/04/23 2:12 p.m. |
|
2007/04/23 14 h 12 |