|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
Thursday, September 28, 2006 | | Le jeudi 28 septembre 2006 |
10:03 a.m. to 12:59 p.m. | | 10 h 3 à 12 h 59 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
((613) 992-6324) |
|
((613) 992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
|
Panel I | | Groupe I |
|
10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Conference of the Arts | | Conférence canadienne des arts |
|
Alain Pineau, National Director | | Alain Pineau, directeur général |
|
Nunavut Tunngavik Incorporated | | Nunavut Tunngavik Incorporated |
|
Paul Kaludjak, President | | Paul Kaludjak, président |
|
Canadian Union of Public Employees | | Syndicat canadien de la fonction publique |
|
Paul Moist, National President | | Paul Moist, président national |
|
Canada Millennium Scholarship Foundation | | Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire |
|
Norman Riddell, Executive Director and Chief Executive Officer | | Norman Riddell, directeur exécutif et chef de la direction |
|
RESP Dealers Association of Canada | | Association des distributeurs de REEE du Canada |
|
Peter Lewis, Chair Government Relations | | Peter Lewis, président Relations gouvernementales |
|
Canadian Public Health Association | | Association canadienne de santé publique |
|
Elinor Wilson, Chief Executive Officer | | Elinor Wilson, chef de la direction |
|
Panel II | | Groupe II |
|
11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
|
Alan Bernstein, President | | Alan Bernstein, président |
|
Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
|
Luc Vanneste, President, Financial Affairs Committee Executive Vice-President and Chief Financial Officer, Bank of Nova Scotia
| | Luc Vanneste, président, comité des Affaires financières vice-président exécutif et chef des affaires financières, Banque Scotia |
|
Canadian Institute of Actuaries | | Institut canadien des actuaires |
|
Michael Hale, Chair Member Services Council | | Michael Hale, président Member Services Council |
|
The Road and Infrastructure Program of Canada | | The Road and Infrastructure Program of Canada |
|
Jeff Morrison, Executive Director | | Jeff Morrison, directeur exécutif |
|
Canadian Federation of Students - National Office | | Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Bureau national |
|
Amanda Aziz | | Amanda Aziz |
|
Canadian Association for Graduate Studies | | Association canadienne pour les études supérieures |
|
Mark Dale, Dean of Graduate Studies University of Alberta | | Mark Dale, doyen des études supérieures Universtié d'Alberta |
|
|
Les greffières du Comité |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2006/09/29 12:08 p.m. |
|
2006/09/29 12 h 8 |