Il est convenu, — Que des représentants des organismes suivants soient invités à comparaître relativement à l'étude sur les défis auxquels est confronté le secteur manucaturier canadien:
- Produits alimentaire de et consommation du canada
- Groupe Procycle
- Raleigh Canada Ltée.
- « Energy Dialogue Group »
- « Energy INet »
- Association canadienne de l'électricité
- Association canadienne du gaz
- L'Association des producteurs d'acier
- « Valiant Machine and Tools Inc. »
- « Circle 5 Tool and Mold Inc. »
- Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer
- L'Association des chemins de fer du Canada
- Association des fabricants de meubles du Québec
- Conseil de l'industrie forestière du Québec
- « Federated Co-operatives Limited »
- « Independent Lumber Remanufacturers Association »
- « Council of Saskatchewan Forest Industries »
- Fabricants de produits chimiques du Canada
- Conseil patronal de l'environement du Québec
- TCA (Buzz Hargrove)
- Congrès du Travail du Canada
- CSD - Centrale des syndicats démocratiques
- « UNITE HERE Canada »
- « United Steelworkers »
- « Auto 21 »
- Conseil des partenaires de l'innovation
- « Precarn Incorporated »
- Fondation canadienne de l'innovation
- Ministère de l'Industrie (Iain Stewart)
- Fonctionnaires du ministère des Finances Canada (session d’information au sujet du programme d’encouragements fiscaux : Recherche scientifique et développement expérimental (RS & DE) et au sujet de la Déduction pour amortissement (DPA)
- Fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada (l’Accord du libre-échange coréen).