Passer au contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 6
 
Le lundi 5 juin 2006
 

Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Garry Breitkreuz, président.

 

Membres du Comité présents : Garry Breitkreuz, Gord Brown, Joe Comartin, l'hon. Irwin Cotler, Carole Freeman, Laurie Hawn, Serge Ménard et Rick Norlock.

 

Membres substituts présents : Patricia Davidson remplace Dave MacKenzie, Derek Lee remplace Tina Keeper et l'hon. Maria Minna remplace l'hon. Raymond Chan.

 

Autres députés présents : Ruby Dhalla.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Philip Rosen, analyste principal.

 

Témoins : Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile : Suzanne Hurtubise, sous-ministre; Patricia Hassard, sous-ministre adjointe principale, Gestion des mesures d'urgence et sécurité nationale; Marc Whittingham, sous-ministre adjoint, Relations interorganisationnelles et publiques du portefeuille; Diane MacLaren, sous-ministre adjointe, Secteur de la police, de l'application de la loi et de l'interopérabilité; Chantal Bernier, sous ministre adjointe, Secteur de la sécurité de la population et partenariats; Elisabeth Nadeau, sous-ministre adjointe, Gestion ministérielle.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la sécurité publique et nationale.
 

Suzanne Hurtubise, Patricia Hassard et Diane MacLaren font des déclarations.

 

À 15 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Louise Hayes

 
 
2006/06/06 9 h 21