LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 18

Le jeudi 3 avril 2014

Le Comité permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 8 h 45, dans la pièce 253-D de l'Édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Michael D. Chong, président.

Membres du Comité présents : Joyce Bateman, Corneliu Chisu, l'hon. Michael D. Chong, Joe Daniel, Yvon Godin, Jacques Gourde, Jamie Nicholls, Manon Perreault, Lise St-Denis et John Williamson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lucie Lecomte, analyste.

Témoins : Ministère de l'Industrie : Krista Campbell, directrice générale, Direction générale de la politique stratégique. Agence canadienne de développement économique du Nord : Kimberley Fairman, conseillère principale du président; Yves Robineau, dirigeant principal des finances, Directeur, Services ministériels. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : France Guimond, directrice générale, Opérations - Manitoba . Initiative fédérale de développement économique pour le nord de l'Ontario : Lucie Perreault, directrice, Progammes et services corporatifs. Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario : Susan Anzolin, dirigeante principale des finances intérimaire, Direction générale des services ministériels; Paul Chayer, gestionnaire, Politique stratégique. Développement économique Canada : Serge Tanguay, directeur général, Direction générale, opérations régionales, secteur des opérations; Hélène Goulet, directrice générale par intérim, Direction générale, Politiques, recherche et programmes, secteur des politiques et communications. Agence de promotion économique du Canada atlantique : Wade Aucoin, directeur général, Politiques.

Conformément à l'article 108(3)(f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 6 février 2014, le Comité reprend son étude de la situation économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

Krista Campbell, Kimberley Fairman, France Guimond, Susan Anzolin, Serge Tanguay et Wade Aucoin font des déclarations, et avec Lucie Perreault et Hélène Goulet, répondent aux questions.

À 10 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Suzie Cadieux

2014/04/03 13 h 33